Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
om de zoveel tijd
de temps en temps
Senast uppdaterad: 2017-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geen extra rommel.
plus d'encombrement.
Senast uppdaterad: 2016-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neen, minstens zoveel.
non, ils en ont au moins autant.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
zoveel mag duidelijk zijn.
c' est clair pour tout le monde.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
zoveel gezinnen verwoest!
que de familles détruites!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lekken zoveel mogelijk vermijden
minimiser la dissémination
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wij wülen die rommel hier niet!
nous n'en voulons pas!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ί scherpe bochten zoveel mogelijk.
Éliminer les obstacles dès que possible et, à défaut, veiller à leur bonne signalisation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rommel, met als plaatsvervanger de heer d.
rommel, ayant pour suppléant m. d.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vereist, uitstoot zoveel mogelijk beperken
obligatoire, minimiser la dissémination
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zoveel mogelijk middenveldactoren betrokken worden;
d’intégrer un maximum d’acteurs de la société civile;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"flessen, blikjes, en andere rommel.
comme la ville serait belle sanstoute cette fumée, ce bruit, cette crasse et cette puanteur.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
doel: zoveel mogelijk wederzijdse bijstand verstrekken
objectif: assurer l’entraide judiciaire dans toute la mesure du possible
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rommel na geldig rfc-2822 postvak gedetecteerd@info
mémoire inutilisable après détection d'une boîte aux lettres rfc-2822 valable@info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hetis niet te geloven hoeveel rommel je in het watervindt.
c'estfou ce qu'il y a comme détritus dans l'eau.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vermindert rommel en is gemakkelijk in te stellen en op te bergen.
les enchevêtrements sont réduits et l'installation et le rangement sont facilités.
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toen greep de schreeuw hen met recht en wij maakten hen tot rommel.
le cri, donc, les saisit en toute justice; puis nous les rendîmes semblables à des débris emportés par le torrent.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sommige mensen willen misschien midden in de stad leven,omgeven door rommel.
peut-être que certaines personnes aiment être au centre de la ville,entourées de crasses.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: