You searched for: geloven (Holländska - Grekiska)

geloven
πιστεύω

wij geloven erin.
Εμείς πιστεύουμε σ' αυτή.

wij geloven van niet.
Πιστεύουμε πως όχι.

het is niet te geloven.
Είναι απίστευτο.

wie moet ik dan geloven?
Μπορώ να πιστέψω όποιον θέλω.

ik wil het graag geloven.
Θέλω να το πιστέψω.

wat moeten wij dan geloven?
Θα έπρεπε να ξέρουμε.

wij geloven niet in dit model.
Δεν πιστεύουμε σ' αυτό το μοντέλο.

wij konden dat eerst niet geloven.
Στην αρχή θεωρούσαμε αδύνατο κάτι τέτοιο.

niet te geloven, vindt u ook niet?
Απίστευτο, δεν νομίζετε;

wij weigeren in deze mogelijkheid te geloven.
Αρνούμαστε να πιστέψουμε την εκδοχή αυτή.

wij geloven in de toekomst van de visserij.
Πιστεύουμε στο μέλλον της αλιείας.

wij geloven dat het meermaals kan worden gebruikt.
Πιστεύουμε ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολλές φορές.

eerlijk gezegd geloven wij dat ermee is gesjoemeld.
Ειλικρινά πιστεύουμε ότι είναι στημένες.

toch is het een kwestie van eerst zien, dan geloven.
Ωστόσο, για να πειστούμε πρέπει να δούμε έργα.

in werkelijkheid geloven wij allebei in een concurrerend europa.
Στην πραγματικότητα, και οι δύο μας πιστεύουμε σε μια ανταγωνιστική Ευρώπη.

de burgers moeten weer in het europese project gaan geloven.
Οι πολίτες πρέπει να πιστέψουν και πάλι στο ευρωπαϊκό εγχείρημα.

wij geloven dat een vrijere investeringsmarkt de beste stap vooruit is.
Πιστεύουμε ότι μια πιο φιλελεύθερη αγορά είναι ο καλύτερος δρόμος προς την πρόοδο.

wij geloven dat u de voorzitter bent die wij graag willen hebben.
Θεωρούμε μάλιστα ότι είστε κατάλληλος για Πρόεδρος.

meer algemeen geloven wij in het principe van gelijk werk gelijke beloning.
Συνολικά, πιστεύουμε στην ίση ανταμοιβή για ίση εργασία.