You searched for: verkeersovertredingen (Holländska - Grekiska)

het gaat ook niet om een communautarisering van de gevolgen van verkeersovertredingen.
Ούτε καν πρόκειται για μία κοινοτικοποίηση των συνεπειών σε περιπτώσεις παραβάσεων.

d) initiatief om de vervolging van verkeersovertredingen te vergemakkelijken (2005)
δ) Πρωτοβουλία για την ευκολότερη δίωξη των τροχαίων αδικημάτων (2005)

-boetes voor verkeersovertredingen en de procedureregels terzake;-de vereiste veiligheidsvoorzieningen.
-τα σήματα κυκλοφορίας, τα σήματα των τροχονόμων και τη σηματοδότηση επί του οδοστρώματος,

de zogenoemde „counterpart”, waarop veroordelingen voor verkeersovertredingen worden aangetekend, wordt afzonderlijk afgegeven.
Το αποκαλούμενο «στέλεχος», στο οποίο αναγράφονται οι καταδίκες για οδικές παραβάσεις, εκδίδεται χωριστά.

deze vrijstelling geldt evenwel niet in geval van verkeersovertredingen door een permanent personeelslid van het secretariaat van de acs-staten of van schade veroorzaakt door een hem toebehorend of door hem bestuurd motorvoertuig.
Πάντως, η ετεροδικία αυτή δεν ισχύει για παραβάσεις του κώδικα οδικής κυκλοφορίας από μόνιμο υπάλληλο του προσωπικού της γραμματείας των κρατών ΑΚΕ ή για ζημίες που προκλήθηκαν από αυτοκίνητο το οποίο του ανήκει ή οδηγείται από αυτόν.

hoewel ik met de vervoerscommissie van mening ben dat zware verkeersovertredingen in een lidstaat gevolgen zouden moeten hebben voor de rijbevoegdheid in de gehele unie, acht ik dit beroep van de vervoerscommissie op het vrije verkeer van personen overdreven en niet overtuigend.
Παρόλο που συμφωνώ με την Επιτροπή Μεταφορών ότι σοβαρές παραβιάσεις του κώδικα οδικής κυκλοφορίας σε ένα κράτος μέλος θα πρέπει να έχουν συνέπειες όσον αφορά την άδεια οδήγησης στο σύνολο της Ένωσης, θεωρώ ωστόσο αυτή την αναφορά της Επιτροπής Μεταφορών στην ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων υπερβολική και όχι πειστική.

verkeersovertreding
τροχαία παράβαση