Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je bent altijd in mijn hart.
kau selalu ada di hatiku.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jij bent altijd in mijn hart!
kau akan selalu dihatiku dan kau juga dihatiku !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je zult altijd in mijn hart zijn.
kau akan selalu di hatiku.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in mijn hart.
dalam hati saya.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar...dat wist ik altijd in mijn hart.
tapi aku hanya mengakui itu dalam hati.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u zult voor altijd in mijn hart leven.
anda selamanya akan tinggal di dalam hatiku
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jocelyn ik droeg je altijd in mijn hart.
jocelyn, kau tak pernah pergi dari hatiku. aku datang untuk membawamu pulang. dia tidak akan ke mana-mana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zo diep in mijn hart
♪ so deep in my heart... ♪ ( sangat jauh di dalam hatiku )
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is in mijn hart.
api itu ada di hatiku.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mijn hart.
hatiku
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
de map is in mijn hart
peta sudah ada dalam hatiku.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat weet ik in mijn hart.
aku tahu sepenuh hati.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met pijn in mijn hart, mr.
merasa terasingkan, tn. bond?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heel diep in mijn hart gelegen
sebuah tempat yang jauh di dalam hati saya
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mijn hart.
dan hatiku.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun je in mijn hart kijken?
..bisakah kau dengar isi hatiku?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elk woord deed pijn in mijn hart
setiap kata nya terasa sakit di hatiku
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mijn hart... gage?
- jantungku...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dierbaar kind, gyda... je bent niet weg, want je bent altijd in mijn hart.
oh nak, gyda..., ...kau takkan hilang karena kau selalu di hati ayah.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evenals mijn hart.
seperti hatiku.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: