Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik denk veel aan je.
non ho mai smesso di pensare a te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik denk heel veel aan je.
ti penso tantissimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik denk veel aan je, cara.
mi piaci, cara.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denk ook aan je oude vriend.
amica mia, entriamo in società!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veel aan je hoofd?
- molte preoccupazioni?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik had niet veel aan je.
non eri giusto per me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik denk de hele tijd nogal veel aan je.
- penso a te praticamente tutto il tempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb veel aan je gedacht.
- da brava, va dentro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je veel aan je hoofd?
hai molte cose per la testa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'k heb veel aan je gedacht.
ho pensato molto a te...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar ik weet dat je ook veel aan je hoofd hebt.
ma so che anche tu hai tanto a cui pensare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij doet vast ook veel aan sexting.
scommetto che questo tizio fa anche sesso via sms.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, je hebt veel aan je hoofd.
sì, lo so che hai molto in ballo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ik dacht veel aan je vandaag.
"ho pensato a te tantissime volte oggi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ik heb nog veel aan je gedacht jan.
ti ho pensato tanto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb veel aan je gedacht. erg veel.
ho pensato a te... molto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jullie hadden veel aan je hoofd.
beh, avevate un sacco di cose per la testa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik voel dat je veel aan je hoofd hebt.
sento che... hai molti pensieri in testa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik bedoel, ik heb veel aan je gedacht.
intendo dire... che ho pensato molto a te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik heb sinds toen veel aan je gedacht.
- sai, ti ho pensato molto, da allora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: