Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
als je een onjuist gekalibreerde centrifuge laat draaien... heeft het de neiging om...
pare che, se fai funzionare una centrifuga senza che sia calibrata correttamente, kazakistan esplosione presso impianto di smaltimento quella tenda ad...
deze onderverdelingen omvatten zowel enkel gekalibreerde pree is lebui zen als door koud trekken nabewerkte pree is lebui zen.
queste sottovoci riguardano sia i tubi di precisione semplicemente calibrati che i tubi di precisione rifiniti mediante trafilatura a freddo.
elke verpakking bevat 1 flacon met een gekalibreerde polypropyleen maatbeker en een gekalibreerde druppelpipet van polypropyleen en polyethyleen met lage dichtheid.
ogni confezione contiene un flacone e sia un misurino calibrato in polipropilene che un contagocce calibrato in polipropilene polietilene a bassa densità.
ik weet alleen dat iemand er iets voor ophaalde. speciaal gekalibreerde mondingsrem, nachtvizieren en 'n glasvezelcamera.
sistema anti-rinculo calibrato su misura, visori notturni ed una telecamera a fibre ottiche.
- en ik bedoel duizelingwekkend complex, volledig met schijnbewegingen en afleidingen, en gekalibreerde bewegingen van een zwitsers horloge.
ecco, signore, pensavo... - e intendo di una complessità da capogiro, con finte e distrazioni e movimenti calibrati tipo gli orologi svizzeri, ecco.
een bekende hoeveelheid zuiver gas (propaan) wordt via een gekalibreerde kritische uitstroomopening in het cvs-systeem gebracht.
alimentare il sistema cvs con una quantità nota di gas puro (propano) attraverso un orificio critico calibrato.
er mogen een aantal typen stroommeters worden gebruikt, bv. een gekalibreerde venturi, een gekalibreerde laminaire-stromingsmeter, een gekalibreerde turbinemeter.
si possono utilizzare vari tipi di flussimetro, ad esempio un tubo di venturi tarato, un flussimetro laminare tarato o un flussimetro a turbina tarato.