Results for gekalibreerde translation from Dutch to Italian

gekalibreerde luchtsnelheid
velocità calibrata

niet-gekalibreerde weergave
presentazione visiva non calibrata

- fout gekalibreerde gevoeligheid.
ii dosaggio dev'essere stato un po' eccessivo.

gekalibreerde stalen kogel
sfera di acciaio calibrata

gekalibreerde generator voor radiofrequente referentiesignalen
generatore calibrato di segnale di riferimento a radiofrequenza

afbeelding met niet-gekalibreerde kleuren -
immagine senza calibrazione del colore -

het icm-profiel voor uw gekalibreerde monitor
il profilo icm per il tuo monitor calibrato

dr. perry noemt het een gekalibreerde graafmachine.
il professore la chiama perforatrice-scavatrice di grosso calibro.

dit is een zeer gekalibreerde c.p.u. met een int...
questa e' una cpu altamente calibrata con un...

bij het laden van een raw-bestand met niet gekalibreerde kleuren
quando si carica un file raw senza colori calibrati

op passende wijze gekalibreerde maatstaven voor de evaluatie van het hefboomeffect
standard adeguatamente calibrati per valutare l'effetto leva

als je een onjuist gekalibreerde centrifuge laat draaien... heeft het de neiging om...
pare che, se fai funzionare una centrifuga senza che sia calibrata correttamente, kazakistan esplosione presso impianto di smaltimento quella tenda ad...

een gekalibreerde maatbeker en een gekalibreerde druppelpipet van 2 ml zijn bijgeleverd in de verpakking.
un misurino calibrato e un contagocce calibrato da 2 mlsono inclusi nella confezione.

je bezit veel meer indrukwekkend gekalibreerde sensors, dan een computer. raak de botten aan.
lei possiede molti organi sensitivi impareggiabilmente calibrati rispetto a qualsiasi computer.

deze onderverdelingen omvatten zowel enkel gekalibreerde pree is lebui zen als door koud trekken nabewerkte pree is lebui zen.
queste sottovoci riguardano sia i tubi di precisione semplicemente calibrati che i tubi di precisione rifiniti mediante trafilatura a freddo.

elke verpakking bevat 1 flacon met een gekalibreerde polypropyleen maatbeker en een gekalibreerde druppelpipet van polypropyleen en polyethyleen met lage dichtheid.
ogni confezione contiene un flacone e sia un misurino calibrato in polipropilene che un contagocce calibrato in polipropilene polietilene a bassa densità.

ik weet alleen dat iemand er iets voor ophaalde. speciaal gekalibreerde mondingsrem, nachtvizieren en 'n glasvezelcamera.
sistema anti-rinculo calibrato su misura, visori notturni ed una telecamera a fibre ottiche.

- en ik bedoel duizelingwekkend complex, volledig met schijnbewegingen en afleidingen, en gekalibreerde bewegingen van een zwitsers horloge.
ecco, signore, pensavo... - e intendo di una complessità da capogiro, con finte e distrazioni e movimenti calibrati tipo gli orologi svizzeri, ecco.

een bekende hoeveelheid zuiver gas (propaan) wordt via een gekalibreerde kritische uitstroomopening in het cvs-systeem gebracht.
alimentare il sistema cvs con una quantità nota di gas puro (propano) attraverso un orificio critico calibrato.

er mogen een aantal typen stroommeters worden gebruikt, bv. een gekalibreerde venturi, een gekalibreerde laminaire-stromingsmeter, een gekalibreerde turbinemeter.
si possono utilizzare vari tipi di flussimetro, ad esempio un tubo di venturi tarato, un flussimetro laminare tarato o un flussimetro a turbina tarato.