You searched for: hidalgo (Holländska - Italienska)

hidalgo
hidalgo

hidalgo moet zo.
tocca a hidalgo.

- nelson hidalgo.
- nelson hidalgo.

- mijnheer hidalgo?
- signor hidalgo?

chef, nelson hidalgo.
chef. nelson hidalgo.

hidalgo was el mozo's neef.
hidalgo era il nipote di el mozo.

"robinette hidalgo housing, llc"?
"robinette hidalgo housing, llc"?

hidalgo is een prairiepaard, mevrouw...
hidalgo è un mustang, signora.

mijn vrienden, hidalgo is een legende.
hidalgo è una leggenda, amici.

mevrouw carmen hidalgo de quintana torroba
signor angel gutierrez escudero consigliere signora carmen hidalgo de quintana torroba

antwoord op de vraag in zaak sánchez hidalgo
risposta alla questione sollevata nella causa sánchez hidalgo

luister vandaag geen boodschappen meer, behalve in hidalgo.
ascolta non sono previste altre raccolte oggi, tranne quella a hidalgo.

hidalgo is niet meer het paard dat hij ooit was, vriend.
hidalgo non è più il cavallo di un tempo, capo.

ik wil je voorstellen aan nelson hidalgo uit dallas, texas.
permettimi di presentarti nelson hidalgo da dallas, in texas.

antwoord op de vraag in zaak c-173/96, sánchez hidalgo
risposta alla seconda questione posta nella causa c-127/96, hernández vidal, alla seconda questione posta nella causa c229/96, friedrich santner, e alla questione posta nella causa c74/97, gómez montaña

het is een exacte replica van de hoed die die viggo mortensen droeg in hidalgo.
e' un cappello identico a quello di viggo mortensen in hidalgo.

hidalgo -*lt 44, *lv 48 --h (mod.)(16)(30) -
hidalgo -*lt 44, *lv 48 --h (mod.)(16)(30) -

en nu mensen, jullie kennen ze nog wel... ruw rijdende frank hopkins en zijn paard hidalgo!
e adesso, amici, vi ricordate di loro? il domatore frank hopkins e il suo cavallo hidalgo. brutto somaro.

- als er iets is dat robinette en hidalgo l.l.c. kunnen, dan is het beschimmelde rommel naar het stort slepen.
- una cosa che la robinette e hidalgo sa far bene e' sbarazzarsi di tutta la roba ammuffita.

4 — onder het pseudoniem alonso fernández de avellaneda, waarschijnlijk een onbekende geestelijke genaamd alonso fernández zapata, publiceerde deze in 1614 het „tweede deel van de vernuftige edelman don quichot van la mancha”, waarmee hij zich de begrijpelijke woede van cervantes op de hals haalde, die in het ware vervolg op zijn vertelling aanvallen op de brutale imitatie verwerkte. de literaire kwaliteit ervan komt niet in de buurt van die van het werk dat hij beoogde na te bootsen, reden voor fernando garcía salinero, „introducción crítica sobre la obra y su autor”, in alonso fernández de avellaneda, el ingenioso hidalgo don quijote de la mancha, uitg. castalia, madrid, 2005, blz.
4 — con lo pseudonimo di alonso fernández de avellaneda, probabilmente un sacerdote sconosciuto dal nome alonso fernández zapata, pubblicò nel 1614 il «segundo tomo del ingenioso hidalgo don quijote de la mancha», provocando le comprensibili ire di cervantes, che, al momento di scrivere l’autentico seguito del suo racconto, non ha risparmiato gli attacchi contro la grossolana imitazione. la qualità letteraria del testo plagiato è assai distante da quella che pretendeva copiare, ragion per cui fernando garcía salinero, nella sua «introducción crítica sobre la obra y su autor», in alonso fernández de avellaneda, el ingenioso hidalgo don quijote de la mancha, ed. castalia, madrid, 2005, pag. 24, ha qualificato tale esperimento come «un libro de burlas sin las ingeniosidades de la picaresca, cuya gestación se deba quizá a motivos de rencor personal» [«un libro di burle senza l’ingegno del genere picaresco, la cui gestazione si deve probabilmente a qualche rancore personale». trad. libera].