Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
لا تقل اني اجازي شرا. انتظر الرب فيخلّصك.
huwag mong sabihin, ako'y gaganti ng kasamaan: maghintay ka sa panginoon, at kaniyang ililigtas ka.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ها قد كتب امامي. لا اسكت بل اجازي. اجازي في حضنهم.
narito, nasulat sa harap ko: hindi ako tatahimik, kundi ako'y gaganti, oo, ako'y gaganti sa kanilang sinapupunan,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فاننا نعرف الذي قال لي الانتقام انا اجازي يقول الرب. وايضا الرب يدين شعبه.
sapagka't ating nakikilala yaong nagsabi, akin ang paghihiganti, ako ang gaganti. at muli, huhukuman ng panginoon ang kaniyang bayan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لا تنتقموا لانفسكم ايها الاحباء بل اعطوا مكانا للغضب. لانه مكتوب لي النقمة انا اجازي يقول الرب.
huwag kayong mangaghigantihan, mga iniibig, kundi bigyan ninyong daan ang galit ng dios: sapagka't nasusulat, akin ang paghihiganti; ako ang gaganti, sabi ng panginoon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أنا ذاهب في إجازة
magbabakasyon ako
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: