Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik heb net een verslaafde geholpen met een stemvork in zijn oog... en zelfs hij belde het alarmnummer om zijn vriend te redden.
beh... ho appena curato un drogato di metanfetamina con un diapason infilato nell'occhio. persino questo tizio si e' fatto avanti e ha chiamato il 911 per salvare il suo amico.
de geautomatiseerde methode voor de bepaling van de dichtheid, gebaseerd op het principe van een stemvork, dient als gelijkwaardig te worden beschouwd aan de in hoofdstuk 1 van de bijlage bij deze verordening beschreven methoden.
il metodo automatizzato per la misura della densità, basato sul principio della variazione della frequenza di oscillazione, è considerato equivalente ai metodi di cui al punto 1 dell'allegato del presente regolamento.
"de omarming van de zonde, het individu... bereikt een perfecte metafysische vorm... en transformeert zichzelf... tot een stemvork van god".
l'abbraccio del peccato, l'individuo raggiunge la perfetta intonazione metafisica e si trasforma in un diapason di dio."