Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ze hebben er iets anders van gemaakt.
l'hanno fuso, l'hanno trasformato in qualcos'altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we hebben er iets van.
ne abbiamo capito una parte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we hebben er tapschoenen van gemaakt.
-perfetto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we hebben nog iets anders.
abbiamo un'altra cosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we hebben er een paardenrace van gemaakt.
e' diventata una corsa di cavalli.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- we hebben er een troep van gemaakt.
- È un bel pasticcio, oliver.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we hebben er al een potje van gemaakt.
il caso disastroso di lorelei martins ci ha messo abbastanza in cattiva luce. lennon e' direttamente collegato a red john.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, we hebben er een potje van gemaakt.
sì, abbiamo mandato tutto a puttane.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we hebben er wat moois van gemaakt, hè?
abbiamo messo su un grande show stavolta, non trovi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en de anderen hebben er iets mooi van gemaakt.
gli altri sono stati bravi, però.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fbi hebben er werk van gemaakt.
i federali si sono mossi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nee, we hebben iets anders bedacht.
abbiamo cambiato programma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar we hebben wel iets anders gevonden.
ma... abbiamo trovato qualcos'altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze hebben er een wapen van gemaakt?
- cioe' e' stato trasformato in arma?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de families hebben dit land ontgonnen, er iets van gemaakt.
le famiglie hanno civilizzato e plasmato questa terra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze maken er iets anders van.
si inventeranno qualcos'altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we hebben er een zootje van gemaakt. een grote puinhoop.
bene... abbiamo fatto una fesseria.. .
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we hebben allen iets anders gezien, daarin.
abbiamo tutti visto cose diverse all'interno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wil er iets anders van maken.
voglio trasformarlo in qualcos'altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is er iets anders?
- non c'è davvero altro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: