You searched for: medegefinancierde (Holländska - Lettiska)

de medegefinancierde projecten daadwerkelijk zijn uitgevoerd;
līdzfinansētie projekti patiešām ir īstenoti.

uit de afdeling garantie van het eogfl medegefinancierde maatregelen
pasākumi, ko līdzfinansē elvgf garantiju nodaļa

de nationale probleemgebiedsubsidie wordt uitgekeerd bovenop de medegefinancierde probleemgebiedsubsidie.
valsts lfa maksājumu maksā kā piemaksu līdzfinansētajam lfa maksājumam.

aanleg volgens specificaties en beschikbaarheid voor gebruik van de medegefinancierde infrastructuur
es lĪdzfinansĒtĀs infrastruktŪras izbŪve noris saskaŅĀ ar specifikĀcijĀm un paredzĒto izmantojamĪbu

inbijlage vi wordtdestandvanzakentenaanzienvanhet gebruik getoondvoor de medegefinancierde baanvakken die zijn onderzocht.
revīzijā pārbaudīto un eslīdzfinansēto posmuizmantošanas statussir atspoguļots vi pielikumā.

de medegefinancierde acties mogen niet vóór de begindatum van de subsidiabiliteit zijn voltooid.
līdzfinansētas darbības nedrīkst būt pabeigtas pirms atbilstības sākuma dienas.

de medegefinancierde concrete acties mogen niet vóór de begindatum van de subsidiabiliteit zijn voltooid.
līdzfinansētās darbības nedrīkst būt pabeigtas pirms atbilstības sākuma dienas.

de lidstaten zijn eerstverantwoordelijk voor de selectie, de tenuitvoerlegging en het toezicht op medegefinancierde projecten.
dalībvalstis uzņemas galveno atbildību par projektu atlasi,īstenošanu un uzraudzību.

activiteiten op het gebied van voorlichting en advies uitvoert en de resultaten van medegefinancierde acties verspreidt;
veic informēšanas un konsultāciju darbības, kā arī izplata atbalstīto darbību rezultātus;

er moet een direct verband bestaan tussen de aankoop van grond en de doelstellingen van het medegefinancierde project;
jābūt tiešai saiknei starp zemes iegādi un līdzfinansētā projekta mērķiem;

de door de eu medegefinancierde voorlichtings- en afzetbevorderingscampagnes kunnen zowel op debinnenmarktalsopde marktvanderde landen worden gevoerd.
informācijas un veicināšanas kampaņas, ko tā līdzfinansē, var veikt eiropas savienības iekšējātirgū vaitrešās valstīs.

de aanvragende lidstaat kan door het efg medegefinancierde individuele diensten aanbieden aan in aanmerking komende begunstigden, onder wie:
pieteikuma iesniedzēja dalībvalsts var sniegt egf līdzfinansētus individualizētus pakalpojumus atbalsta saņēmējiem, kuri ir tiesīgi pretendēt uz atbalstu un kuri var ietilpt šādās grupās:

kosten in verband met de voorbereiding, selectie, evaluatie en follow-up van de door het evf medegefinancierde verrichtingen.
izmaksas, kas saistītas ar ebf līdzfinansēto darbību sagatavošanu, atlasi, novērtējumu un tālāko virzību.

b) de medegefinancierde investeringen worden uitgevoerd tussen de indiening van de steunaanvraag en de eindbetaling van de steun.".
b) daļēji finansētos ieguldījumus izdara laikā no dienas, kad iesniegts atbalsta pieteikums, līdz dienai, kad izmaksā šā atbalsta pēdējo maksājumu."

bepaalde lidstaten die met succes jarenlang medegefinancierde rabiësuitroeiingsprogramma’s hebben uitgevoerd, grenzen aan derde landen waar die ziekte aanwezig is.
dažām dalībvalstīm, kas ir sekmīgi īstenojušas trakumsērgas izskaušanas programmas, kuras vairākus gadus tiek līdzfinansētas, ir kopējas sauszemes robežas ar trešām valstīm, kurās joprojām tiek konstatēti saslimšanas gadījumi.

opgrondvanhet ten-v-beleid treedt de eu op als medefi-nanciervanstudiesenbouwprojecten(zietabel2voorde maximaal medegefinancierde percentages).
saskaņā ar ten-t politiku eslīdzfinansēizpēti un darbus(mak-simālāslīdzfinansējumalikmessk.

standaardvoorschriften voor de indiening van surveillanceprogramma’s voor aviaire influenza die door de gemeenschap medegefinancierd worden
standarta prasības kopienas līdzfinansētu putnu gripas uzraudzības programmu iesniegšanai