Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- seadmetega ühendatud tõstevahendid, mis on ette nähtud ainult töötamiskohtadele sealhulgas ka masinate hooldus- ja kontrollipunktidele juurdepääsu tagamiseks,
- lyftanordningar i anslutning till en maskin och uteslutande avsedda för tillträde till arbetsplatser, inbegripet underhålls- och inspektionsplatser på maskinen,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
toidu- ja söödakäitlejad või nende esindajad teatavad artikli 2 lõikes 3 nimetatud kontrollipunktidele ette hiinast pärit või sealt saadetud, piimatooteid sisaldavate liittoodete saadetiste, sealhulgas sööda saabumise hinnangulise kuupäeva ja kellaaja.
foder- och livsmedelsföretagare eller deras företrädare ska till det kontrollställe som avses i artikel 2.3 på förhand anmäla den beräknade dagen och tidpunkten för ankomst av alla sändningar av sammansatta produkter, inklusive foder, som har sitt ursprung i eller har avsänts från kina och som innehåller mjölkprodukter.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-transpordivahendite külge kinnitatud tõstevahendid,-seadmetega ühendatud tõstevahendid, mis on ette nähtud ainult töötamiskohtadele sealhulgas ka masinate hooldus-ja kontrollipunktidele juurdepääsu tagamiseks,
-hissar särskilt konstruerade och tillverkade för militära eller polisiära ändamål,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
„toidu- ja söödakäitlejad või nende esindajad teatavad artikli 2 lõikes 3 nimetatud kontrollipunktidele ette hiinast pärit või sealt saadetud, piima, piimatooteid, soja või sojatooteid sisaldavate toodete saadetiste, sealhulgas sööda saabumise hinnangulise kuupäeva ja kellaaja.”
”foder- och livsmedelsföretagare eller deras företrädare ska till det kontrollställe som avses i artikel 2.3 på förhand anmäla den beräknade dagen och tidpunkten för ankomst av alla sändningar som har sitt ursprung i eller har avsänts från kina av foder och livsmedel som innehåller mjölk, mjölkprodukter, soja eller sojaprodukter.”
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: