Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* gegevens van 360 honden over de gehele behandelingsperiode.
* tagħrif miġbur minn 360 kelb fuq il- perijodu ta ’ trattament kollu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de aanbevolen behandelingsperiode van 24 maanden dient niet overschreden te worden.
għall- ewwel dożi, forsteo għandu jiġi injettat fejn, jekk tħoss li ġej xi sturdament, tkun tista ’ mal- ewwel toqgħod bilqiegħda jew timtedd m’ għandekx taqbeż iż- żmien rakkomandat ta ’ kura ta ’ 24 xahar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gedurende de gehele behandelingsperiode mag de hematocriet de 48% niet overschrijden.
tul il- perjodu kollu tal- kura, pcv ta ’ 48% m’ għandux jinqabeż.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pcp kan vaker voorkomen indien tmz toegediend wordt gedurende een langere behandelingsperiode.
jista ’ jkun hemm aktar każijiet ta ’ pcp meta tmz jingħata għal kors itwal.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cumulatieve toxiciteit in termen van infecties is niet gemeld gedurende een behandelingsperiode van 2 jaar.
waqt kura ta ’ manteniment b’ mabthera sa sentejn, kienu osservati frekwenzi globalment ogħla ta ’ infezzjonijiet, inkluż infezzjonijiet ta ’ grad 3 jew 4, meta mqabbel ma ’ l - osservazzjoni.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ervaring met tweemaal daagse infusies van vimpat is beschikbaar voor een behandelingsperiode van 5 dagen.
hemm esperjenza b’ infużjoni ta ’ darbtejn kuljum ta ’ vimpat għal mhux iżjed minn 5 tijiem.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de lengte van de behandelingsperiode voor de individuele parasieten is weergegeven in paragraaf dosering voor elk doeldier.
it- tul xieraq tal- perjodu ta ’ kura għal kull parassita jidher fis- sezzjoni doŻa ghal kull speĊi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gedurende de 8-weken durende behandelingsperiode werden in geen van beide groepen gevallen van syncope gemeld.
matul il- perjodu ta ’ trattament ta ’ 8 ġimgħat, ma kien hemm ebda każ ta ’ sinkope rrapportat f’ xi grupp tat- trattament.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de incidentie van ongewenste effecten met de doses van emselex 7,5 mg en 15 mg nam af tijdens de behandelingsperiode tot 6 maanden.
l- effetti avversi b’ dożi ta ’ emselex ta ’ 7. 5 mg u 15 mg seħħew b’ mod anqas frekwenti tul il- perijodu ta ’ kura sa 6 xhur.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gemiddeld over de 12 maanden durende behandelingsperiode nam het percentage astma-rfds in de montelukastgroep toe van 61,6 tot 84,0 en
bħala medja fuq il- perjodu ta 'trattament ta' 12- il xahar, il- perċentwali ta 'rfds mill- ażżma żdied minn 61. 6 għal 84. 0 fil- grupp ta' montelukast u minn 60. 9 għal 86. 7 fil- grupp ta 'fluticasone.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
na een behandelingsperiode van 7-10 dagen moet de conditie van de hond opnieuw beoordeeld worden om te bepalen of de behandeling voortgezet moet worden.
wara perjodu ta ’ trattament ta ’ bejn 7 u 10 tijiem, il - kundizzjoni tal- kelb għandha terġa ’ tiġi evalwata biex jiġi stabbilit għandhiex titkompla l- kura.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
patiënten met esrd waarbij dialyse is vereist vertoonden echter een 43,5% afname in de auc van nevirapine binnen een behandelingsperiode van een week.
madankollu, dawk li kienu morda bl- esrd li kienu jinħtieġu dijaliżi, kellhom tnaqqis ta ’ 43. 5% fl- auc ta ’ nevirapine, wara perijodu ta ’ ġimgħa fuq nevirapine.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de werkzaamheid werd vastgesteld door gebruik te maken van onafhankelijke, domeinspecifieke bepalingsmethoden, die periodiek uitgevoerd werden gedurende de 24-weken behandelingsperiode.
l- effikajċja kienet stabbilita permezz ta ’ għodod indipendenti li jevalwaw id - dominju speċifiku li kienu applikati f’ intervalli regolari waqt il- perijodu ta ’ 24 ġimgħa ta ’ kura.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
indien anc daalt tot < 1,0 x 10 / l gedurende de behandelingsperiode dient de dosis filgrastim weer verhoogd te worden volgens de stappen hierboven.
imbagħad, jekk l- anc jibqa ’ > 1. 0 x 109/ l għal 3 - waqqaf il- kura b ’ filgrastim ijiem konsekuttivi oħra jekk l- anc jonqos għal < 1. 0 x 109/ l waqt il- perijodu ta ’ kura, id- doża ta ’ filgrastim għandha terġa tittella skond ir- rakkomandazzjonijiet imsemmija hawn fuq.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
het aantal astma-exacerbaties per patiënt over de behandelingsperiode, waarvoor rescue-behandeling met systemische corticosteroïden noodzakelijk was, vormde het primaire eindpunt.
l- endpoint ewlieni kien meqjuż bħala r- rata ta ’ aggravar ta ’ l- attakki ta ’ l- ażżma li kellhom bżonn kura b’ dożi qawwija u iżolati ta ’ kortikosterojdi sistemiċi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
na de 12 weken durende dubbelblinde behandelingsperiode kregen alle patiënten één maal per week 0,8 mg/kg enbrel (tot maximaal 50 mg) voor nog eens 24 weken.
wara l- kura double- blind ta ’ 12- il ġimgħa, il- pazjenti kollha rċivew enbrel 0. 8 mg/ kg (sa 50 mg) darba f’ ġimgħa għal 24 ġimgħa addizzjonali.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
majeure bloedingen tijdens de initiële behandelingsperiode werden waargenomen bij 1,1% van de patiënten onder fondaparinux in vergelijking met 1,2% van de patiënten onder enoxaparine. mi
fsada maġġuri fil- perjodu tal- bidu tat- trattament kienet osservata f ’ 1. 1% tal- pazjenti fuq fondaparinux meta mqabbel ma ’ 1. 2% fil- pazjenti fuq enoxaparin. od
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
19 de effectiviteit van ivabradine werd volledig gehandhaafd in de 3- of 4-maanden durende behandelingsperioden in de effectiviteitsonderzoeken.
l- effikaċja t ’ ivabradine baqgħet tinżamm matul il- perjodi ta ’ 3 - jew 4 xhur ta ’ kura waqt il- provi ta ’ l- effikaċja.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: