Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je moet je gedachten ordenen, kleine chef.
اوه! موش آشپز.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met je gedachten.
بازيهاي ذهني.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- met je gedachten.
یه جورایی با کنترلِ ذهنت، باهاش تیراندازی می کنی.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij las je gedachten.
جدي ميگم ، جان قرمزي چطوري اون کاري اون کرده رو مي کنه؟
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diep. in je gedachten.
پایین، خیلی عمیق...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- laat je gedachten gaan.
ذهنت رو آزاد کن
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben van plan je gedachten te veranderen.
مي خوام نظرتو عوض کنم.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iets blokkeert je gedachten.
يه چيزي ذهنت رو بلوک کرده.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nou, het is zo... ik wilde je de tijd geven, je gedachten te ordenen.
...حقيقت اينه که مي خواستم بهت وقت بدم تا افکارت رو جمع و جور کني
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
breng je gedachten tot rust.
بر ذهنت مسلط شو!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blijf bij je gedachten, sam.
تمرکز کن، سم.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blijf erbij met je gedachten.
زياد سرکه رو اون نريز. نذاريد اونا جدا بشن. به کارتون ادامه بديد.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in je gedachten, jonge leerling.
فکر ميکنم قبلاً انجام دادم - اين نظر توست شاگرد خيلي جوانم -
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik weet hoe moeilijk het is om je gedachten te lezen.
ميدونم که خوندن افکارت چقدر سخته.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wedstrijd, om de mannen te ordenen.
نبرد واسه رتبه بندي مردان
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat leer je wel.
تو ياد ميگيري
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leer je vechten?
-تو بهش ياد دادي دعوا کنه؟
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- leer je het me ?
میشه یادم بدی چجوری ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leer je er talen?
زبان ميخونين
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan leer je het nooit.
اونموقع نميتوني ياد بگيري.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: