Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de meetreferentiemethode voor de bepaling van het pcb/pct-gehalte van afgewerkte olie wordt door de commissie vastgesteld.
metoda referencyjna pomiaru zawartości pcb/pct w olejach odpadowych ustalana jest przez komisję.
de europese norm iec 61619 en latere versies van deze norm zullen worden gehanteerd als de referentiemethode ter bepaling van het pcb-gehalte in isolerende vloeistoffen.
jako referencyjną metodę w celu ustalenia zawartości pcb w płynach izolacyjnych stosuje się normę europejską iec 61619 oraz jej kolejne aktualizowane wersje.
overwegende dat gebleken is dat, ondanks de door richtlijn 76/769/eeg (3), laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 83/478/eeg (4), opgelegde beperking van het gebruik van pcb's en pct's, er in het algemeen geen tekenen zijn die wijzen op een waarneembare vermindering van de verontreiniging van het milieu door pcb's en pct's en dat er bij brand zeer toxische emissies kunnen optreden; dat de grenswaarde van 0,1 gewichtspercent pcb of pct in preparaten, als vastgesteld in richtlijn 76/769/eeg, daarom aanzienlijk moet worden verlaagd;
pomimo wprowadzonych dyrektywą 76/769/ewg [3], ostatnio zmienioną dyrektywą 83/478/ewg [4], ograniczeń w stosowaniu substancji typu pcb i pct, zasadniczo nie zanotowano znaczącego zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska tymi substancjami; wysoce toksyczne substancje mogą ulatniać się w przypadku pożarów; w związku z tym, ustanowioną dyrektywą 76/769/ewg dopuszczalną wartość stężenia substancji typu pcb i pct w preparatach, wynoszącą 0,1 % masy, należy znacznie zmniejszyć;