Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e. de herstructurering
e. la reestructuración
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) de arbitrage,
e) al arbitraje
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) de geldigheidsperiode;
e) período de validez;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) de volle zee.
e) alta mar.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) de dierenarts dient
e) el veterinario deberá:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) de eventuele gebruiksaanwijzing.
e) en su caso, las instrucciones de empleo.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) de gebruikte vervoermiddelen;
e) el medio de transporte utilizado;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) de synthetische-vezelindustrie.
e) fibras sintéticas.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"e) de volgende accijnzen:
"e) los impuestos especiales siguientes:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e) de aankoop van tweedehandsmaterieel;
e) la compra de material de segunda mano;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ) de prijs van het produkt ,
e ) el precio del producto ;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) de nationaliteit van het slachtoffer;
e) la nacionalidad de la víctima;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) de financiële aspecten, namelijk:
e) aspectos financieros, en particular:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) de systemen voor de veiligheidsamendementen;
e) sistemas de modificación de la seguridad;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) de geautoriseerde handtekening van de geadresseerde.
e) la firma autorizada del destinatario.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) de prijs van produkt; product;
e) el precio del producto;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ) de handelingsonbekwaamheid van alle vennoten-oprichters ;
e ) la incapacidad de todos los socios fundadores ;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de cour d'appel in het geval van beslissingen waarbij het verzoek wordt ingewilligd;
la cour d'appel para las decisiones que conceden la aplicación;
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) de "cour d'appel" in geval van beslissingen waarbij het verzoek wordt ingewilligd,
a) la "cour d'appel" para las decisiones que conceden la aplicación,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de wijnbouwzones c als vermeld in het aanhangsel bij bijlage xi ter, met uitzondering van de wijngaarden in italië, griekenland, spanje, portugal, cyprus en in de franse departementen welke vallen onder de cours d’appel (hoven van beroep) te:
zona vitícola c a que se refiere el apéndice del anexo xi ter, salvo los viñedos de italia, grecia, españa, portugal, chipre y los viñedos de los departamentos franceses bajo jurisdicción de los tribunales de apelación de:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: