Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de asi-buffer moet minstens jaarlijks door de bevoegde autoriteit of de aangewezen autoriteit getoetst worden.
la autoridad competente o la autoridad designada deberá revisar el colchón para oeis exigido al menos una vez al año.
de redenen waarom de asi-buffer doeltreffend en evenredig wordt geacht om het risico af te zwakken;
los motivos por los que se considera que el colchón para oeis puede ser eficaz y proporcionado para reducir el riesgo;
indien een instelling op individuele of gesubconsolideerde basis onderworpen is aan een asi-buffer en een systeemrisicobuffer overeenkomstig artikel 133, is de hoogste van beide buffers van toepassing.
cuando se exija a una entidad, en base individual o subconsolidada, un colchón para oeis y un colchón contra riesgos sistémicos con arreglo a lo dispuesto en el artículo 133, se aplicará el más elevado de los dos.
"asi-buffer" het eigen vermogen waarvan het aanhouden verplicht kan worden in overeenstemming met artikel 131, lid 5;
«colchón para oeis» los fondos propios que se exige mantener de conformidad con el artículo 131, apartado 5;