Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik heb goed geslapen vannacht.
esta noche he dormido bien.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hebt ge goed geslapen?
¿has dormido bien?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je enig goed nieuws?
¿tienes alguna buena noticia?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je bier?
¿tienes cerveza?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
houd je goed vast
agárrese fuerte
Senast uppdaterad: 2016-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je alles?
¿lo tienes todo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb je nodig.
te necesito.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je al geluncht?
¿ya has almorzado?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
groen staat je goed.
el verde te queda.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je al een baard?
¿ya tienes barba?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"heb je niets gewonnen?"
¿no ha conquistado ningún terreno?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
heb je de sleutels nodig?
¿necesitas las llaves?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij zei: "heb je gezien?
dijo: «¿qué te parece?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"heb je aardige buren hier?
-¿es agradable el vecindario acá?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dit boek zal je goed van pas komen.
este libro será de gran utilidad para ti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en heb je ooit gezien, dat praten ook maar 't geringste goed deed?"
y cuándo se ha sacado algo de bueno con hablar, ¿no?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"hoe is het, mijn jongen!" riep hij, "hebt gij goed geslapen?"
—¿qué tal —me dijo—, hijo mío? ¿has descansado bien?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je goede kant
el lado bueno
Senast uppdaterad: 2016-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"heeft mijnheer goed geslapen?" vroeg koenraad mij met zijne gewone beleefdheid.
-¿ha dormido bien el señor? -preguntó conseil con su cortesía consuetudinaria.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"hoe is het!" herhaalde hij, "wilt gij niet zeggen, of gij goed geslapen hebt?"
—¡cómo es eso! —repitió—. ¿no me quieres decir cómo has pasado la noche?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering