Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le premier volet de l'article 2 prévoit trois mesures de sauvetage:
le premier volet de l'article 2 prévoit trois mesures de sauvetage:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le premier critère sera négatif: seront exclus du bénéfice du crédit d'impôt les jeux vidéo comportant des séquences à caractère pornographique ou de très grande violence.
le premier critère sera négatif: seront exclus du bénéfice du crédit d'impôt les jeux vidéo comportant des séquences à caractère pornographique ou de très grande violence.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de plus, aux termes de la convention de recherche industrielle, axens est le premier, et potentiellement l'unique, destinataire des résultats développés par l'ifp.
de plus, aux termes de la convention de recherche industrielle, axens est le premier, et potentiellement l'unique, destinataire des résultats développés par l'ifp.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans le premier semestre 2005, ifb a continué à enregistrer des bénéfices: le résultat d'exploitation était de 1,6 millions eur, le résultat avant impôt de 2,2 millions eur.
dans le premier semestre 2005, ifb a continué à enregistrer des bénéfices: le résultat d'exploitation était de 1,6 millions eur, le résultat avant impôt de 2,2 millions eur.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(7) les aides sont octroyées sur la base de la loi budgétaire (loi concernant le premier ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 2001 — loi du 27 juillet 2001, moniteur belge du 14 mai 2002).
(7) les aides sont octroyées sur la base de la loi budgétaire (loi concernant le premier ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 2001 — loi du 27 juillet 2001, moniteur belge du 14 mai 2002).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.