Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fouten die in het verleden zijn gemaakt, moeten worden erkend om het lijden en verdriet van de getroffen minderheidsvolken te verzachten.
historiska missgrepp måste erkännas för att lindra drabbade minoritetsfolks lidande och sorg samt skapa förutsättningar för försoning .
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
van de mensenrechtenschendingen, mishandelingen en zelfs moorden zijn niet alleen leden van de politieke oppositie het slachtoffer, maar ook minderheidsvolken waarvan er in rusland tientallen zijn.
kränkningar av de mänskliga rättigheterna , attacker och t.o.m. mord har inte bara politiska motståndare som måltavla utan även nationella minoriteter, vilka det finns dussintals av i ryssland .
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in deze prijzenswaardige strategie van het afbouwen van interne en externe brandhaarden passen bijvoorbeeld het autonomiestatuut voor het minderheidsvolk van de gagaoezen en het nog geen jaar oude grensverdrag met buurstaat oekraïne.
i denna aktningsvärda strategi för avveckling av inre och yttre brandhärdar passar till exempel autonomin för den gagaoeziska minoritetsgruppen och det mindre än ett år gamla gränsfördraget med grannstaten ukraina.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: