Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dies hängt wie in ziff.
dies hängt wie in ziff.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies betraf drei fernsehprogramme [43].
dies betraf drei fernsehprogramme [43].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch hat der beschwerdeführer dies nicht vorgetragen.
auch hat der beschwerdeführer dies nicht vorgetragen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.
dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies ist der bereich, in dem der tgd eigenwirtschaftlich handelt.
dies ist der bereich, in dem der tgd eigenwirtschaftlich handelt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all dies kann von der kommission bei ihrer würdigung jedoch nicht berücksichtigt werden.
all dies kann von der kommission bei ihrer würdigung jedoch nicht berücksichtigt werden.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deutschland wird die gelegenheit haben, dies im rahmen des förmlichen prüfverfahrens nachzuholen.
deutschland wird die gelegenheit haben, dies im rahmen des förmlichen prüfverfahrens nachzuholen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies sei, so der beschwerdeführer, nur möglich, weil der tgd subventionen für die sog.
dies sei, so der beschwerdeführer, nur möglich, weil der tgd subventionen für die sog.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[43] dies wurde von den deutschen behörden in ihrem schreiben vom 22.
[43] dies wurde von den deutschen behörden in ihrem schreiben vom 22.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den deutschen behörden und dem management der e-glass sei dies vor erlass der entscheidung nicht bekannt gewesen.
den deutschen behörden und dem management der e-glass sei dies vor erlass der entscheidung nicht bekannt gewesen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies betraf in den beiden dvb-t-gebieten jeweils fünf programme [40].
dies betraf in den beiden dvb-t-gebieten jeweils fünf programme [40].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dram-chips (dies) vallende onder gn-code ex85422105 (taric-code 8542210510),
dram čipy kódu kn ex85422105 (kód taric 8542210510),
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.