Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dan wordt tegen hen die onrecht plegen gezegd: "proeft de altijddurende bestraffing.
dann wird zu den ungerechten gesagt werden: "kostet nun die strafe der ewigkeit.
deze extra maatregel, die ervoor moet zorgen dat het systeem van koppelverkoop feilloos werkt — zelfs in geval van verkoop van de machine — en dat een garantie moet bieden voor de altijddurende inkomsten, moet als een misbruik worden beschouwd.
diese zusätzliche klausel soll sicherstellen, daß keine lücken in dem vertriebssystem, selbst bei einem verkauf der anlage, auftreten, und dem unter nehmen damit auf dauer eine rente sichern; auch dies ist ein mißbrauch.