Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el contrato estipulaba una serie de obligaciones para la empresa y el cumplimiento de algunos ratios financieros.
el contrato estipulaba una serie de obligaciones para la empresa y el cumplimiento de algunos ratios financieros.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante este período, la infraestructura de valores de algunos de estos países no ha evolucionado suficientemente debido a la falta de recursos, así como al reducido volumen de operaciones de valores, lo que ha obstaculizado la recuperación de los costes de inversión iniciales.
på grund af manglende resurser og et lavt antal værdipapirhandler, der har vanskeliggjort omkostningsdækningen af de initiale investeringsomkostninger, er der i nogle af tiltrædelseslandene ikke sket en tilstrækkelig udvikling af værdipapirinfrastrukturen i samme periode.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
retsgrundlag : proyecto de "resolución de la dirección general del instituto para la diversificación y ahorro de la energía (idae) por la que se regula la concesión de ayudas para el apoyo a la energía solar térmica"
base jurídica : proyecto de "resolución de la dirección general del instituto para la diversificación y ahorro de la energía (idae) por la que se regula la concesión de ayudas para el apoyo a la energía solar térmica"
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.