Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de franse consumentenorganisatie heeft op geen enkel moment een rechtsvordering kunnen instellen.
das zeigt sich auch an der tatsache, daß ge stern in diesem plenarsaal eine aussprache über die er weiterung der union und den beitritt der länder mittelund osteuropas stattfand.
een niet-gouvernementele consumentenorganisatie is gevestigd op de gezamenlijke vertegenwoordiging van alle vakbonden.
im bereich des öffentlichen beschaffungswesens dürfte sich durch das neue diesbezügliche gesetz die vereinbarkeit der litauischen rechtsvorschriften mit dem gemeinschaftlichen besitzstand erhöhen.
in 1975 verklaarde ongeveer 2 % van de ondervraagde europeanen lid te zijn van een consumentenorganisatie.
im jahre 1975 erklärten rund 2 % der befragten europäischen bevölkerung, daß sie mitglied einer verbraucherorganisation sind.
geen enkele consumentenorganisatie heeft zich binnen de in het bericht van inleiding vastgestelde termijn aangemeld.
es meldete sich keine verbraucherorganisation innerhalb der in der bekanntmachung über die verfahrenseinleitung festgesetzten frist.