Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dicht bij de bron
nahe am entstehungsort
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euro europa is dicht bij u
europa in ihrer nahe
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik sta dicht bij de rapporteur.
auch dies trägt nicht zur vertrauensbildung beim verbraucher bei.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statisch - dicht bij de ademhalingszone
- arbeitsumwelt allgemein personenbezogenes probenahmegerät
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat ligt al vrij dicht bij pariteit.
das wird also auch der parität näher kommen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het is logisch, het is dicht bij.
vorsitz: pieter dankert präsident
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de beschikbaarheid van gezondheidszorg dicht bij huis.
die verfügbarkeit einer wohnortnahen gesundheitsversorgung.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europa dicht bij huis 28 pagina's
vhs-videokassette — dauer 20 minuten, 1995.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europa moet dicht bij de mens staan".
von diesem zeitpunkt an nimmt das konzept „europa der bürger" zunehmend gestalt an.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die standpunten liggen zeer dicht bij elkaar.
beide positionen sind sehr ähnlich.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betreft: een gemeenschap dicht bij haar burgers
edinburghÜbereinkommen mit
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bp2 en bp2' liggen zeer dicht bij elkaar.
mp2/mp2´ liegen dicht beieinander.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
helikopterongevallen op of dicht bij offshore-installaties;
hubschrauberunfälle auf oder in der nähe von offshore-anlagen;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij ons wordt dicht bij de kust met drijfnetten op
bei uns existiert eine örtliche, küstennahe treibnetzfi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is beleid dat dicht bij de burger staat.
aber es ist nicht nur erforderlich, daß der rat seine ar beitsweise verbessert.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Β — een beleid dat dicht bij de burger staat
1.3.211 des vorliegenden bulletins
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: