Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opgezette buik
aufgetriebener bauch
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
een opgezette buik.
geschwollener bauch (abdomen).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buikpijn winderigheid opgezette buik
bauchschmerzen flatulenz abdominelle distension
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misselijkheid, opgezette buik, buikpijn
Übelkeit, aufgeblähter bauch, bauchschmerzen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abdominale pijn, opgezette buik, flatulentie
bauchschmerzen, bauchaufblähung, flatulenz
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opgezette buik (nrs van 11 punten)
blähungen (11-teilige numerische beurteilungsskala)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opgezette buik, buikpijn, bovenbuikpijn, dyspepsie
aufgetriebener bauch, bauchschmerzen, schmerzen im oberbauch, dyspepsie
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opgezette buik, diarree, incontinentie van ontlasting
auftreibung des abdomens, diarrhoe, stuhlinkontinenz
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soms opgezette buik, braken, diarree, verstopping
aufgetriebener bauch, erbrechen, diarrhö, obstipation
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maagdarmstelselaandoeningen vaak: obstipatie, opgezette buik, stomatitis
unwohlsein, periphere Ödeme, gewichtsabnahme häufig:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
overgeven, winderigheid, buikpijn, opgezette buik, dyspepsie
erbrechen, blähungen, bauchschmerzen, aufgeblähter bauch, dyspepsie
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faecale incontinentie opgezette buik* aandoening van tanden
rektumschmerzen/-beschwerden weiche stühle
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buikpijn (waaronder pijn in de bovenbuik en opgezette buik)
abdominalschmerz (auch oberbauchschmerzen und aufgetriebenes abdomen)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
braken, obstipatie, misselijkheid, opgezette buik, dyspepsie, flatulentie
erbrechen, konstipation, Übelkeit, aufgetriebenes abdomen, dyspepsie, flatulenz
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en stomatitis), dyspepsie, opgezette buik huid- en onderhuidaandoeningen a
mukositis/stomatitis),
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
buikpijn (opgezette buik, pijn in de bovenbuik, abdominaal ongemak)
verstopfung Übelkeit bauchschmerzen (blähung, schmerzen im oberbauch, magenbeschwerden)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buikpijn, braken, misselijkheid, opgezette buik, diarree, zachte ontlasting
abdominalschmerzen, erbrechen, Übelkeit, blähungen, diarrhöe, weicher stuhl
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opgezette buik, buikpijn, pijn in de bovenbuik, diarree, flatulentie, braken
aufgetriebenes abdomen, abdominalschmerz, oberbauchschmerzen, diarrhoe, flatulenz, erbrechen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duodenumulcus perforatie, stomatitis, opgezette buik, harde ontlasting, neutropene colitis
ulcus duodeni mit perforation, stomatitis, aufgetriebener bauch, harter stuhl, neutropenische kolitis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misselijkheid diarree, braken, abdominale pijn, flatulentie, opgezette buik, droge mond
Übelkeit diarrhö, erbrechen, bauchschmerzen, flatulenz, bauchaufblähung, mundtrockenheit
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: