Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ambtenaren overdracht van pensioenrechten coëfficiënt voor ouderdomspensioen ziektekostenverzekering invaliditeitspensioen gezag van gewijsde
beamte - Übertragung der ruhegehaltsansprüche -ruhegehaltskoeffizient versicherung gegen die risiken von krankheit - invaliditätsrente -rechtskraft
de bepalingen van dit lid zijn slechts van toepassing op uitspraken die in kracht van gewijsde zijn gegaan.
die zahlungen der kasse des gerichts werden in der währung des landes geleistet, in dem das gericht seinen sitz hat.
alleen als de gedaagde deze tweede kans niet benut, gaat het bevel tot betaling in kracht van gewijsde.
der zahlungsbefehl (in deutschland vollstreckungsbescheid) wird erst dann rechtskräftig, wenn der schuldner diese zweite gelegenheit, die forderung anzufechten, verstreichen lässt.