Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
9 tot en met 14 jaar
9 bis 14 jahre*
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) 15 augustus tot en met 14 augustus voor pruimedanten.
d) vom 15. august bis zum 14. august des nachfolgenden jahres für trockenpflaumen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
artikelen 10 tot en met 14
artikel 10 bis 14
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de artikelen 10 tot en met 14
artikel 10 bis 14
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enkel de artikelen 1 tot en met 14
nur artikel 1 bis 14
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. van 16 juni tot en met 14 februari
2. vom 16. juni bis 14. februar
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
periode van 28 mei tot en met 14 juni 2004
zeitraum vom 28. mai 2004 bis 14. juni 2004
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aubergines, van 1 mei tot en met 14 januari
auberginen, vom 1. mai bis 14. januar
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— uien: van 16 mei tot en met 14 februari
— zwiebeln, vom 16. mai bis 14. februar
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is van toepassing tot en met 14 december 2005.
er gilt bis zum 14. dezember 2005.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aardbeien, vers, van 1 september tot en met 14 mei
erdbeeren, frisch, vom 1. september bis 14. mai
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aanhangsels 1 tot en met 14 worden vervangen door:
die anlagen 1 bis 14 erhalten folgende fassung:
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij is van toepassing van 1 tot en met 14 september 2004.
sie gilt vom 1. bis 14. september 2004.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 2, tweede alinea, punten 1 tot en met 14
artikel 2 absatz 2 nummern 1 bis 14
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(') zie de artikelen 10 tot en met 14 van genoemde verordening.
— bei der stillegung der flächen für die wirtschaftsjahre 1994/95 und 1995/96 in jedem mitgliedstaat, in dem nach den schätzungen des vorentwurfs des haus
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aanvrager moet alle items 1 tot en met 14 naar behoren invullen.
der antragsteller muss alle rubriken von 1 bis 14 ordnungsgemäß ausfüllen.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. tomaten: ex 1. van 1 november tot en met 14 mei:
m. tomaten: ex i. vom 1. november bis 14. mai: — vom 1. dezember bis 31. märz ex s. gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack: — vom 15. november bis 30. april
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) de artikelen 8 tot en met 14 van de regeling van 4 juni 1954 betreffende de toepassing van het verdrag van 14 augustus 1953.
geändert durch verordnung (ewg) nr. 1392/74 des rates, verordnung (ewg) nr. 2639/74 des rates, verordnung (ewg) nr. 2595/77 des rates, beitrittsakte ii, verordnung (ewg) nr. 799/83 der kommission, beitrittsakte iii.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) bioproducts incorporated, van 13 oktober 1992 tot en met 14 april 1994;
c) bioproducts incorporated vom 13. oktober 1992 bis 14. april 1994;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
artikelen 3 tot en met 14: bepalingen betreffende de toegang tot herverzekeringsactiviteiten
artikel 3-14: bestimmungen über die aufnahme der tätigkeit der rückversicherung
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: