Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hetzij niet zijn ingeënt,
nicht geimpft sind, oder
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
-hetzij niet zijn ingeënt,
a) bruteier müssen aus herden stammen, die
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
infectie via ingeënt persoon
infektion ueber den imfling
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zijn niet ingeënt tegen ibr.
sie wurden nicht gegen ibr geimpft.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
de gebieden waar wordt ingeënt.
die impfgebiete.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
), en regelmatig opnieuw is ingeënt.
eva-erstimpfprogramme:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niet ingeënt tegen newcastle disease;
sie wurden nicht gegen newcastle-krankheit geimpft;
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zij zijn niet ingeënt tegen brucellose en
sie wurden nicht gegen brucellose geimpft, und
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
het is niet ingeënt tegen paardenpest, of
er ist nicht gegen die pferdepest geimpft, oder
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
met een officieel goedgekeurd vaccin zijn ingeënt
[sie wurden mit einem amtlich zugelassenen impfstoff geimpft
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hetzij zijn ingeënt met een geïnactiveerde entstof,
mit einem inaktivierten impfstoff geimpft sind, oder
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
niet tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt;
nicht gegen maul- und klauenseuche geimpft sind;
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- de gebieden waar mag of moet worden ingeënt,
- die gebiete, in denen geimpft werden kann bzw. muß;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
[of tegen newcastle disease zijn ingeënt met:
[oder sie wurden mit folgendem impfstoff gegen newcastle-krankheit geimpft:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hetzij [niet is ingeënt tegen newcastle disease;]
entweder [es wurde nicht gegen die newcastle-krankheit geimpft;]
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of [b) tegen newcastle disease is ingeënt met:
oder [b) sie wurden mit folgendem impfstoff gegen newcastle-krankheit geimpft:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het is ingeënt tegen paardenpest op .................... (c) (d);
er wurde am .................... gegen die pferdepest geimpft (c) (d);
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[hetzij e) niet zijn ingeënt tegen newcastle disease;]
[entweder) e) sie wurden nicht gegen newcastle-krankheit geimpft;]
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
[met een geïnactiveerd vaccin zijn ingeënt tegen newcastle disease;]
[sie wurden mit einem totimpfstoff gegen newcastle-krankheit geimpft;]
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hetzij [c) dat niet is ingeënt tegen newcastle disease;]
entweder [c) sie wurden nicht gegen newcastle-krankheit geimpft;]
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: