Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je bent een nietsnut.
du bist ein nichtsnutz.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je bent een engel!
du bist ein engel!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"je bent een lafaard.
,,du bist _doch_ ein feigling und ein aff obendrein!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"je bent een lafaard."
,,lügner!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je bent een goede kok.
du bist ein guter koch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je bent een wijs man, tom.
„du bist ein weiser, tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je bent dom
hallo wie gehts dir
Senast uppdaterad: 2023-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent bang.
du hast angst.
Senast uppdaterad: 2018-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"o, joe, je bent een engel.
,,o, joe, ja, du bist ein engel, joe.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je bent overdreven.
du hast übertrieben.
Senast uppdaterad: 2018-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent geweldig!
sie sind toll!
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent de beste
du bist die beste
Senast uppdaterad: 2022-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent een maand achter met je huur.
du bist mit deiner miete einen monat im rückstand.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent zo dapper!
du bist so tapfer!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"hi-hi! je bent een ongelukkige stumperd!"
keine antwort.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
u bent een partneronderneming als:
sie sind ein partnerunternehmen, wenn folgende voraussetzungen erfüllt sind:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent verantwoordelijk voor concurrentievermogen.
du bist verantwortlich für die wettbewerbsfähigkeit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent lid of je bent het niet.
entweder man ist mitglied, oder man ist es nicht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik hou van je, zoals je bent.
ich liebe dich so, wie du bist.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent je sleutel aan het zoeken.
du suchst deinen schlüssel.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: