You searched for: onderhoudsverplichtingen (Holländska - Tyska)

onderhoudsverplichtingen
unterhaltspflichten

onderhoudsverplichtingen;
auf unterhaltspflichten;

b) onderhoudsverplichtingen;
b) unterhaltspflichten;

begrip onderhoudsverplichtingen
der begriff ‘unterhaltspflichten’

groenboek – onderhoudsverplichtingen
grünbuch über unterhaltspflichten

(e) de onderhoudsverplichtingen;
(e) unterhaltspflichten;

artikel 61 — onderhoudsverplichtingen
artikel 61 — gewährleistungspflichten

beslissing inzake onderhoudsverplichtingen
unterhaltsentscheidung

i. voorschotten op onderhoudsverplichtingen
i. unterhaltsvorschüsse

voorstel over onderhoudsverplichtingen (2005)
vorschlag zur unterhaltspflicht (2005)

op onderhoudsverplichtingen toepasselijke gemeenschapswetgeving
das auf unterhaltspflichten anwendbare gemeinschaftsrecht

[bevoegdheid ter zake van onderhoudsverplichtingen]
[zuständigkeit für unterhaltssachen]

e) voorstellen over onderhoudsverplichtingen (2005)
e) vorschläge zur unterhaltspflicht (2005)

in deel i (voorschotten op onderhoudsverplichtingen):
in teil i (unterhaltsvorschüsse):

groenboek van de commissie over onderhoudsverplichtingen.
gru¨nbuch der kommission u¨ber un- terhaltspflichten.

recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen
auf unterhaltspflichten anzuwendendes recht

internationaal privaatrecht – verdrag inzake onderhoudsverplichtingen
internationales privatrecht - Übereinkommen über unterhaltsverpflichtungen

beslissingen en samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen
anwendbares recht und zusammenarbeit im bereich der unterhaltspflichten

dit is het geval voor de inning van onderhoudsverplichtingen.
dies gilt beispielsweise für die geltendmachung von unterhaltspflichten.

onderhoudsverplichtingen blijven vallen onder een apart instrument.
unterhaltsfragen sind in einem separaten rechtsinstrument geregelt.