You searched for: rechtschapenheid (Holländska - Tyska)

die naar de rechtschapenheid voert.
der zum rechten wandel leitet.

wij kennen uw tolerantie en uw rechtschapenheid.
wir müssen tolerant sein!

volgt mij, dan zal ik jullie de weg van de rechtschapenheid wijzen.
folgt mir, so leite ich euch auf den weg der richtigkeit.

ik heb geen kritiek op de rechtschapenheid, de volharding en het engagement waarmee de heer mcmahon zijn werk doet.
ich übe keine kritik an herrn mcmahons integrität, seinem eifer oder seinem arbeitsengagement.

hij legt de nodige integriteit en rechtschapenheid aan de dag en voert zijn werkzaamheden efficiënt en met de grootst mogelijke transparantie uit.
er handelt integer und redlich und arbeitet effizient und mit größtmöglicher transparenz.

dankzij zijn scherpzinnigheid, zijn deskundigheid, zijn rechtlijnigheid en zijn rechtschapenheid wist de heer muhr vriend en vijand voor zich te winnen.
herr muhr habe es vermocht, ihm nahestehende ebenso wie ihm weniger nahestehende menschen mit eigenschaften wie weitblick, kompetenz, klarheit und aufrichtigkeit zu überzeugen.

hij die gelovig was zei: "mijn volk! volgt mij, dan zal ik jullie de weg van de rechtschapenheid wijzen.
derjenige, der gläubig war, sagte: "o mein volk, folgt mir, dann leite ich euch den weg des besonnenen handelns.

is het aan ons, britse autoriteiten, britse rechters, die ons nooit enige reden hebben gegeven om aan hun rechtschapenheid te twijfelen, te veroordelen ?
die präsidentin. — die gemeinsame aussprache ist geschlossen.

fir'aun zei: "ik maak jullie er slechts opmerkzaam op hoe ik het zie en ik wijs jullie slechts de weg van de rechtschapenheid."
fir'aun sagte: "ich weise euch nur auf das hin, was ich sehe, und leite euch nur den weg des besonnenen handelns."

als men hun zegt: "verleidt de wereld toch niet" dan antwoorden zij: "verre van daar, wij zijn rechtschapen lieden."
und als ihnen gesagt wurde: "richtet kein verderben an auf erden!", sagten sie: "wir sind doch nur gottgefällig guttuende."