Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nt1 weigering aan te bieden
nt2 einfuhrmonopol
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerichte opleidingen aan te bieden;
ihnen spezielle schulungen anbieten,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan heb je echt iets aan te bieden.
damit kann man wirklich was anbieten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nt1 nt1 weigering aan te bieden zelfbeperking
(5616) rt unentgeltliche tätigkeit (4406) nichterwerbsbevölkerung rt arbeitslosigkeit (4406) saisonarbeiter
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door de transmissiesysteembeheerders aan te bieden derdentoegangsdiensten;
von den fernleitungsnetzbetreibern anzubietende dienstleistungen für den zugang dritter,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krachtens artikel 10 aan te bieden vergoeding
gemäß artikel 10 anzubietende entschädigung
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overeenkomsten om geautomatiseerde boekingssystemen aan te bieden.
vereinbarungen über computergesteuerte buchungssysteme.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recht om het publiek betalingsdiensten aan te bieden
recht auf erbringung von zahlungsdienstleistungen fÜr die allgemeinheit
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) door concurrerende commerciële diensten aan te bieden
1) angebot von konkurrenzdiensten
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samenwerken om producten of diensten gezamenlijk aan te bieden
zusammenarbeit beim gemeinsamen anbieten von erzeugnissen oder dienstleistungen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hetzij rechtstreeks aan het systeem ;
- entweder unmittelbar an das system,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de efficiëntie en effectiviteit van financiële markten om langetermijnfinancieringsinstrumenten aan te bieden;
effizienz und wirksamkeit der finanzmärkte bei der bereitstellung langfristiger finanzierungsinstrumente;