Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in de trombinegeneratietest verlaagde apixaban het endogene trombinepotentiaal, een maat voor trombinegeneratie in humaan plasma.
im thrombinbildungs-assay reduzierte apixaban das endogene thrombinpotential, ein maß für die thrombinbildung im menschlichen plasma.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dabigatran heeft een zeer sterk effect op de parameters van de endogene trombinepotentiaal (etp).
dabigatran übt starke wirkungen auf parameter des endogenen thrombinpotenzials (etp) aus.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanneer patiënten overschakelden van de vitamine k-antagonist warfarine (inr 2,0 tot 3,0) op rivaroxaban (20 mg) of van rivaroxaban (20 mg) op warfarine (inr 2,0 tot 3,0), werd de protrombinetijd/inr (neoplastine) meer dan additief verhoogd (individuele inr-waarden tot 12 kunnen worden waargenomen), terwijl de effecten op aptt, remming van de activiteit van factor xa en de endogene trombinepotentiaal additief waren.
eine umstellung von patienten vom vitamin-k-antagonisten warfarin (inr 2,0 bis 3,0) auf rivaroxaban (20 mg) oder von rivaroxaban (20 mg) auf warfarin (inr 2,0 bis 3,0) erhöhte die prothrombin-zeit/inr (neoplastin) supraadditiv (individuelle inr-werte von bis zu 12 wurden beobachtet), während die wirkungen auf aptt, die hemmung der faktor xa-aktivität und das endogene thrombinpotential additiv waren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: