You searched for: wilt u hier graag naar kijken? (Holländska - Tyska)

wij gaan hier zeer zorgvuldig naar kijken.
wir werden uns auf jeden fall darum kümmern.

ik wil hier graag proefprojecten.
ich möchte pilotprojekte.

7) welke taal zou u hier graag aan toegevoegd zien?
7) welche weitere sprache wäre wünschenswert?

tom luistert graag naar podcasts.
tom hört gerne podcasts.

ik wil er hier graag twee noemen.
ich möchte hier auf zwei eingehen.

dat zou ik hier graag van hem horen.
das möchte ich hier auch gerne von ihm hören.

ik wil het hier graag met hem over hebben.
ich will gerne mit ihm darüber sprechen.

ik zou hier graag een antwoord op krijgen!
ich hätte gerne eine antwort darauf!

ik wil hier graag aan toevoegen dat de commissie zeer
in diesem bereich hat die kommission unbeschränkt befugnisse; die betroffenen haben nur die möglichkeit, den gerichtshof anzurufen.

het eesc verwijst hier graag naar zijn eerdere aanbevelingen met betrekking tot dit thema1.
der ausschuss bekräf­tigt seine früheren empfehlungen zu diesem thema1.

het eesc zou hier graag een voorbeeld aan willen toevoegen.
zu den in der mitteilung genannten beispielen möchte er noch eine weitere erfahrung hinzufügen.

het cvdr zou hier graag een eigen bijdrage willen leveren.
der ausschuss ist gerne bereit, an einem solchen prozess mit zuwirken.

ik zou van de commissaris hier graag helderheid over willen hebben.
ich darf den kommissar um ein klärendes wort bitten.

ik wil hier graag benadrukken dat finland niet politiek ongebonden wil zijn.
willockx (pse), schriftlich. - (nl) die europäische union steht vor schweren entscheidungen.

4.1.1 het eesc zou hier graag een meer gedifferentieerde aanpak zien.
4.1.1 nach meinung des ausschusses sollte dies differenzierter behandelt werden.