You searched for: jasman (Indonesiska - Albanska)

(maka tuhannya menerimanya) menerima maryam sebagai nazar dari ibunya (dengan penerimaan yang baik dan mendidiknya dengan pendidikan yang baik pula) di samping pendidikan akhlaknya, allah memperhatikan pula pertumbuhan jasmaninya, hingga dalam sehari besarnya bertambah seakan-akan dalam satu tahun. ibunya membawanya kepada para pendeta penjaga baitulmakdis, lalu katanya, "terimalah oleh tuan-tuan anak yang dinazarkan ini." berlomba-lombalah mereka untuk menerimanya sebagai anak asuhan, karena ia adalah putri dari imam mereka. kata zakaria, "aku lebih berhak kepadanya, karena bibinya tinggal bersamaku." "tidak," kata mereka, "sebelum kita mengadakan undian lebih dulu." mereka yang banyaknya 29 orang itu pergi ke sungai yordan dan melemparkan qalam atau anak panah mereka masing-masing ke dalamnya. barang siapa yang qalamnya tidak hanyut dan timbul ke permukaan air, dialah yang lebih berhak menjadi pengasuhnya. ternyata qalam zakaria tidak hanyut dan timbul ke permukaan, hingga maryam pun menjadi anak asuhannya, diambilnya dan dibuatkan untuknya sebuah bilik dalam mesjid dengan mempunyai tangga yang tak boleh dinaiki kecuali olehnya sendiri. zakaria membawakannya makanan dan minuman serta alat-alat hiasannya, maka di musim dingin dijumpai padanya buah-buahan musim panas, dan di musim panas dijumpainya buah-buahan musim dingin, sebagaimana firman allah swt. (dan dijadikan-nya ia di bawah asuhan zakaria). menurut satu qiraat memakai tasydid sehingga berbunyi 'wakaffalahaa' sedangkan dinashabkannya 'zakariya' itu ada yang panjang ada pula yang pendek. yang mendatangkan buah-buahan tersebut adalah allah swt. (setiap zakaria masuk untuk menemuinya di mihrab) yakni ruangan yang paling mulia di suatu mesjid (didapatinya makanan di sisinya, katanya, "hai maryam! dari mana kamu peroleh makanan ini?" jawabnya) sedangkan ia masih kecil ("makanan itu dari allah) yang didatangkan-nya bagiku dari surga." (sesungguhnya allah memberi rezeki kepada siapa yang disukai-nya tanpa batas) yakni rezeki yang berlimpah yang diperoleh tanpa risiko dan jerih payah.
dhe zoti i saj e pranoi me ëndje atë dhe e rriti mirë dhe ia la në besë zekerijjaut. sa herë që hynte zekerijja te ajo në tempull, gjente ushqime te ajo. “prej nga kjo, oj merjeme?” i thoshte kurse ajo i përgjigjej, “prej all-llahut, all-llahu e furnizon pa masë, kë do”.