Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
barat
ምዕራብ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eropa barat
የባሕላዊው ቻይንኛ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barat (_macroman)
ምዕራብ (macroman)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barat (_ibm-850)
ምዕራብ (ibm-850)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eropa barat (euro)
የባሕላዊው ቻይንኛ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
video bokeh barat
የምዕራባዊ ቦክ ቪዲዮዎችt
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
eropa barat, gaya baru
ምዕራብ አውሮፓዊ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barat (_iso-8859-1)
ምዕራብ (iso-8859-1)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barat (_windows-1252)related
ምዕራብ (windows-1252)related
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eropa barat, gaya baruchinese, traditional
chinese, traditional
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sebab kedatangan anak manusia seperti cahaya kilat memancar dari timur, dan bersinar sampai ke barat
መብረቅ ከምሥራቅ ወጥቶ እስከ ምዕራብ እንደሚታይ፥ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና፤
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( maka dia pun menempuh suatu jalan ) yakni dia menempuh jalan ke arah barat .
መንገድንም ( ወደ ምዕራብ ) ተከተለ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maka aku bersumpah dengan tuhan yang memiliki timur dan barat , sesungguhnya kami benar-benar maha kuasa .
በምሥራቆችና በምዕራቦችም ጌታ እምላለሁ ፡ ፡ እኛ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
orang-orang akan datang dari timur dan barat, dari utara dan selatan, dan akan bersukaria di dalam dunia baru allah
ከምሥራቅና ከምዕራብም ከሰሜንና ከደቡብም ይመጣሉ፥ በእግዚአብሔርም መንግሥት በማዕድ ይቀመጣሉ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dengan cara-cara itu dia memperluas kekuasannya di muka bumi . dia pun menjadikan jalan yang dapat mengantarkannya ke belahan bumi bagian barat .
መንገድንም ( ወደ ምዕራብ ) ተከተለ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tuhan penguasa timur dan barat , yang tiada sembahan yang benar kecuali dia . dari itu , jadikanlah dia sebagai pelindung dan penjamin segala urusanmu .
( እርሱም ) የምሥራቅና የምዕራብ ጌታ ነው ፡ ፡ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ መጠጊያ አድርገህም ያዘው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sungguh! banyak orang akan datang dari timur dan barat untuk bersukaria bersama-sama abraham, ishak, dan yakub di dalam dunia baru allah
እላችኋለሁም፥ ብዙዎች ከምሥራቅና ከምዕራብ ይመጣሉ ከአብርሃምና ከይስሐቅ ከያዕቆብም ጋር በመንግሥተ ሰማያት ይቀመጣሉ፤
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan tidaklah kamu ( muhammad ) berada di sisi yang sebelah barat ketika kami menyampaikan perintah kepada musa , dan tiada pula kamu termasuk orang-orang yang menyaksikan .
ወደ ሙሳም ትዕዛዝን ባወረድንለት ጊዜ ( ከተራራው ) በምዕራባዊው ጎን አልነበርክም ከተጣዱትም አልነበርክም ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kemudian dzû al-qarnain berjalan lagi--dengan bantuan cara-cara mencapai kesuksesan yang telah disediakan oleh allah--menelusuri jalan antara timur dan barat .
ከዚያም ( ወደ ሰሜን አቅጣጫ ) መንገድን ቀጠለ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dan kepunyaan allah-lah timur dan barat , maka kemanapun kamu menghadap di situlah wajah allah . sesungguhnya allah maha luas ( rahmat-nya ) lagi maha mengetahui .
ምሥራቁም ምዕራቡም የአላህ ነው ( ፊቶቻችሁን ) ወደ የትም ብታዞሩ የአላህ ፊት እዚያ ነው ፡ ፡ አላህ ችሮታው ሰፊ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: