You searched for: lahir di india (Indonesiska - Amhariska)

sambil mohon supaya yesus mengusir roh jahat dari anak itu. wanita itu bukan orang yahudi, lahir di daerah fenisia di siria
ሴቲቱም ግሪክ፥ ትውልድዋም ሲሮፊኒቃዊት ነበረች፤ ከልጅዋ ጋኔን ያወጣላት ዘንድ ለመነችው።

yesus dilahirkan di kota betlehem di negeri yudea pada masa pemerintahan raja herodes. pada waktu itu beberapa ahli ilmu bintang dari timur datang ke yerusalem
ኢየሱስም በይሁዳ ቤተ ልሔም በንጉሡ በሄሮድስ ዘመን በተወለደ ጊዜ፥ እነሆ፥ ሰብአ ሰገል። የተወለደው የአይሁድ ንጉሥ ወዴት ነው? ኮከቡን በምሥራቅ አይተን ልንሰግድለት መጥተናልና እያሉ ከምሥራቅ ወደ ኢየሩሳሌም መጡ።

( sesungguhnya firaun telah berbuat sewenang-wenang ) yaitu berbuat zalim ( di muka bumi ) di negeri mesir ( dan menjadikan penduduknya berpecah-belah ) maksudnya terpecah-pecah , semuanya berkhidmat kepada dirinya ( dengan menindas segolongan dari mereka ) yakni kaum bani israel ( menyembelih anak laki-laki mereka ) yang baru dilahirkan ( dan membiarkan hidup anak-anak perempuan mereka ) karena juru peramal telah mengatakan kepada firaun , bahwa akan ada seorang anak lelaki yang akan dilahirkan di bani israel , ia bakal menjadi penyebab hilangnya takhta kerajaan . ( sesungguhnya firaun termasuk orang-orang yang berbuat kerusakan ) yakni gemar membunuh dan melakukan perbuatan-perbuatan kejam lainnya
ፈርዖን በምድር ላይ ተንበጣረረ ፡ ፡ ነዋሪዎቿንም የተከፋፈሉ ጓዶች አደረጋቸው ፡ ፡ ከእነርሱ ጭፍሮችን ያዳክማል ፡ ፡ ወንዶች ልጆቻቸውን በብዛት ያርዳል ፡ ፡ ሴቶቻቸውንም ይተዋል ፤ እርሱ ከሚያበላሹት ሰዎች ነበርና ፡ ፡