You searched for: perawan (Indonesiska - Amhariska)

dan kami jadikan mereka gadis-gadis perawan .
ደናግሎችም አደረግናቸው ፡ ፡

gabriel diutus kepada seorang perawan, bernama maria. perawan itu sudah bertunangan dengan seorang yang bernama yusuf, keturunan raja daud
ከዳዊት ወገን ለሆነው ዮሴፍ ለሚባል ሰው ወደ ታጨች ወደ አንዲት ድንግል ከእግዚአብሔር ዘንድ ተላከ፥ የድንግሊቱም ስም ማርያም ነበረ።

"tetapi saya masih perawan," kata maria kepada malaikat itu, "bagaimana hal itu bisa terjadi?
ማርያምም መልአኩን። ወንድ ስለማላውቅ ይህ እንዴት ይሆናል? አለችው።

sesungguhnya kami yang memulai penciptaan bidadari dalam bentuk gadis-gadis perawan . bidadari tersebut sangat dicintai oleh pasangan-pasangan mereka .
እኛ አዲስ ፍጥረት አድርገን ( ለእነርሱ ) ፈጠርናቸው ፡ ፡

di dalam surga itu terdapat bidadari-bidadari yang menundukkan pandangan di hadapan pasangan- pasanganya . mereka semua perawan , tak pernah didekati sebelumnya oleh manusia atau jin .
በውስጣቸው ከበፊታቸው ( ከባሎቻቸው በፊት ) ሰውም ጃንም ያልገሰሳቸው ዓይኖቻቸውን ( በባሎቻቸው ላይ ) አሳጣሪዎች ( ሴቶች ) አልሉ ፡ ፡

tiada yang mereka nanti-nantikan melainkan datangnya allah dan malaikat ( pada hari kiamat ) dalam naungan awan , dan diputuskanlah perkaranya . dan hanya kepada allah dikembalikan segala urusan .
አላህ ( ቅጣቱ ) ና መላእክቱ ከደመና በኾኑ ጥላዎች ውስጥ ሊመጡዋቸው እንጂ አይጠባበቁም ፡ ፡ ነገሩም ተፈጸመ ፤ ነገሮችም ሁሉ ወደ አላህ ይመለሳሉ ፡ ፡