Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aku berkata ya.
قلت أجـل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kyle bertanya dan aku berkata ya.
أنت اخترتي العمل مع الرجل الذي سيكون ضدي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aku berkata ya, semua 3 kali.
قُلتُ نعم 3 مرات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jadi, sudah tiga hari seteleah aku berkata ya.
-لقد مرت 3 أيام منذ وافقت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
break: yah, tentu saja: aku berkata ya.
و بالطبع قلت نعم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bahkan jika aku berkata ya, itu tidak berarti apa².
حتى إذا وافقتُ فهذا لا يعني شيئًا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anda meminta saya untuk tumpangan, dan aku berkata, "ya."
انتى طلبتى وانا وافقت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apa yang aku katakan, ya?
وصلنا بسرعة ، الم اقل لك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dan aku berkata, "ya, tentu saja kau alami, sobat, karena kau dipecat!"
وقلت لك أجل، هذا صحيح لأنـّك مفصول
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kau dengar yang aku katakan? / ya.
-هل سمعت ما قلته لتوى؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kau harus melakukan apa yang aku katakan, ya?
عليك أن تفعل ما أقوله , حسناً ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
um , aku berkata ya kepada besar pernikahan dan aku berkata ya ke burgundy organza gaun pengiring pengantin , dan aku hanya tidak bisa mengatakan ya lagi .
أمم، لقد قلت نعم للزفاف الكبير ...و قلت نعم لأزياء البورغاندا لوصيفات الشرف و أنا لا أقدر أن أقول نعم مرة أخرى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lalu aku berkata, "ya allah jangan mengambil nyawaku di pertengahan hidupku." tuhan, engkau hidup selama-lamanya
اقول يا الهي لا تقبضني في نصف ايامي. الى دهر الدهور سنوك.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aku berkata, "ya allahku, aku ini malu untuk mengangkat kepalaku di hadapan-mu. dosa kami bertumpuk-tumpuk di atas kepala kami sampai menyentuh langit
وقلت. اللهم اني اخجل واخزى من ان ارفع يا الهي وجهي نحوك لان ذنوبنا قد كثرت فوق رؤوسنا وآثامنا تعاظمت الى السماء.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sebagai temanmu, aku katakan ya, tentunya tapi sebagai agenmu, aku harus ingatkanmu, ini adalah hukum bolt.
...كصديقك ، أقول أجل ، بكلّ تأكيد ولكن كوكيلكِ ، عليّ أن أذكركِ... (بأن هذ هو قانون (بولت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lalu aku berkata, "ya tuhan yang mahatinggi, engkau tahu nabi-nabi telah berkata kepada rakyat bahwa tak akan ada peperangan atau kelaparan, karena engkau telah berjanji bahwa di negeri ini selalu akan ada kedamaian.
فقلت آه ايها السيد الرب. هوذا الانبياء يقولون لهم لا ترون سيفا ولا يكون لكم جوع بل سلاما ثابتا اعطيكم في هذا الموضع.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tatkala telah tiba pembawa kabar gembira itu , maka diletakkannya baju gamis itu ke wajah ya 'qub , lalu kembalilah dia dapat melihat . berkata ya 'qub : " tidakkah aku katakan kepadamu , bahwa aku mengetahui dari allah apa yang kamu tidak mengetahuinya " .
« فلما أن » زائدة « جاء البشير » يهوذا بالقميص وكان قد حمل قميص الدم فأحب أن يفرحه كما أحزنه « ألقاه » طرح القميص « على وجهه فارتد » رجع « بصيرا قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون » .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering