Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
serahkan pada tuhan tidurlah
سأترك الأمر لله
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bersabarlah, serahkan pada tuhan.
ثقي بالله
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ini sungsang! serahkan pada tuhan.
إنه بين يدي الله الآن.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
burk, ku serahkan padamu.
(بيرك) الأمر على عاتقك الان هنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tak akan ku serahkan padamu.
لا أستطيع إعطائها لك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
serahkan padaku
! القائد كاسكا !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serahkan padaku.
دع هذا لي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
serahkan padaku !
- وأنا على ذلك!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- serahkan padaku.
-أتــْرُك ذلك لي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku akan menyerahkannya pada tuhan dan algojonya disana.
وسوف أترك المولى أن يخرجه من هُناك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
seharusnya aku menyerahkanmu pada tuhan saat kau lahir, tapi..
كان يجب أن أسلمكِ للرب عندما ولدتِ، لكن..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"dunia berserah pada tuhan, kau pun tambahan semangatku"
" الناس ينظرون لإله ، و لكنكِ أنتِ دعمي "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
semua orang ingin berserah pada tuhan sebelum akhir zaman.
الجميع يصحح أوضاعه مع الرب قبل انتهاء الوقت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
itu terserah kepada tuhan, sayang.
هذا الأمر بيد الله، عزيزتي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mengingatkan kita hanya berserah kepada tuhan saja.
تذكرنا بأن نستسلم فقط للمسيح
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
terserah padamu.
هذا يعود لك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: