Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kawanku dunia akhirat
صديقى
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carilah kebahagiaan itu.
اسعدي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aku tidak mencari kebahagiaan! tapi aku bertanggung jawab untuk menyediakannya!
أنا لا أسبب التعاسة أنا أستجيب لها، مثلُك تماماً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kami sedang mencari kebahagiaan begitu banyak yang kita lupa bahwa kami tidak bebas.
كنا نبحث عن السعادة التي كنا نفتقدها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dialah yang telah menciptakan aku dari ketiadaan dalam bentuk yang sempurna . dia juga memberi petunjuk kepadaku agar dapat mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat .
« الذي خلقني فهو يهدين » إلى الدين .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nah, ibuku sering bilang... "doronglah anak-anakmu mencari kebahagiaan sekalipun itu membuat mereka jauh darimu. "
حسناً ، أمي إعتادت أن تقول (شجعي المسعى (للسعادة بين أبنائك حتى لو أخذهم بعيداً جداً عنكِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- marriott. - marriott? untuk mencari bahagia?
(ذا الماريوت) (ذا الماريوت)، من أجل السعادة ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
barangsiapa yang diberi petunjuk oleh allah untuk mengikuti kebenaran , maka dia benar-benar memperoleh kebahagiaan dunia dan akhirat . dan barangsiapa yang dijauhkan dari petunjuk karena selalu mengikuti hawa nafsunya , maka dia termasuk kelompok yang merugi .
« من يهَدِ الله فهو المهتدي ومن يُضْللْ فأولئك هم الخاسرون » .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karena kesabaran itu akan membawa kepada kebaikan dan kebahagiaan dunia dan akhirat , maka janganlah kalian berpangku tangan , enggan berjihad di jalan allah dan jangan takut pada kematian . karena barangsiapa yang mati dalam berjihad sesungguhnya ia barada dalam kehidupan yang tinggi derajatnya meskipun dalam pandangan manusia ia itu mati .
« ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله » هم « أموات بل » هم « أحياء » أرواحهم في حواصل طيور خضر تسرح في الجنة حيث شاءت لحديث بذلك « ولكن لا تشعرون » تعلمون ما هم فيه .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- saya hanya tidak bahagia! - kalau begitu carilah kebahagiaan itu, linda!
اذهبي، وكوني سعيدة يا ليندا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
'alaikum wr. wb. pak camat makan ketupat, ketupat dibelah menjadi empat, siapa jawab salam saya dengan semangat, saya doakan dunia akhirat akan selamat assalamu'alaikum wr. wb. alhamdulillah, alhamdulillahirabbil alamiin, assholatu wassalamu ala syrofil anbiya’i wa imamil mursalin, sayyidina wamaulana muhammadin wa ala alihi wasohbihi aj’main. amma ba’du : setinggi puja sedalam syukur kita ucapkan kehadirat allah swt, allah yang maha pengasih yang kasihny
خدمة للوالدين assalamu'alaikum wr. wb. أكل رئيس المقاطعة الماس ، تم تقسيم الماس إلى أربعة ، الذين ردوا على تحياتي بحماس ، أدعو الله أن ينقذ عالم الآخرة assalamu'alaikum wr. wb. alhamdulillah، alhamdulillahirabbil alamiin، assholatu wassalamu ala syrofil anbiya'i and imamil mursalin، sayyidina wamaulana muhammadin and ala over wasohbihi aj'main. عمّو بَدو: على ارتفاع بوجا بعمق نحن شاكرين نقول حضور الله سبحانه وتعالى ، الله المحب الذي يحب
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: