Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
text pidato bahasa arab berbakti kepada orang tua
خطاب النص العربي المكرسة لأولياء الأمور
Senast uppdaterad: 2016-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berbohong kepada orang tua anda?
لقد كذبت على ابويك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bliss memperkenalkan anda kepada orang tua?
أعرض لكم السعادة للمسنين؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
siapa yang peduli kepada orang tuanya.
و من يبالي بوالدَيها؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gadis yang diculik kembali kepada orang tuanya
الفتاة المخطوفة عادت الى والداها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mereka mengambilnya dan memberikan kepada orang tua baru.
بليسرقونهمويقدمونهمللتبنيلآبائهمالجدد.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kau tidak sopan kepada orang tua seperti ku!
كم أنت وقح مع ! سيدة كبيرة السنّ مثلي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kami juga menyediakan "rencana berbakti pada orang tua".
لست بحاجة لذلك لدينا خطة تربوية للأباء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- apakah anda mengatakan kepada orang tua anda belum?
- هل أخبرت أبويك لحد الآن؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dan seorang yang berbakti kepada kedua orang tuanya , dan bukanlah ia orang yang sombong lagi durhaka .
« وبرّا بوالديه » أي : محسنا إليهما « ولم يكن جبارا » متكبرا « عصيا » عاصيا لربه .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay. sampaikan salamku kepada orang tuamu.
حسنا. قل هيى إلى رجلك العجوز.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kau ingin tahu yang terjadi pada orang tua kita ?
أسبق و تساءلت عمّا حدث لوالدَينا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sekarang aku ingin meminta maaf kepada orang tuanya.
هذا ما قلناه منذ البداية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dia dikirimkan kepada orang tuanya malam sebelum kematiannya.
لقد أرسلها لأبويه الليلة التي قبل موته
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aku telah berjanji pada orang tua kita.
لقد وعدت والدينا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
katakan "hi" kepada orang tuamu ketika kau bertemu dengannya
أرسل تحياتي لوالدك عندما تراه.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
itukah yang kau katakan pada orang tuamu?
هل هذا ما أخبرت به والديك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"aku bicara pada orang tua-ku".
اتحدث مع والدي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kamu tahu, aku merasa kasihan padamu, orang tua.
أتعرف ، أنا أشعر بالشفقة عليك أيها العجوز
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
adakah yang tahu tentang yang terjadi pada orang tuanya?
-أجل ، هل يعرف أحد ما حدث لهم حقاً ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: