Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin bangsa kita menyerahkan dia untuk dihukum mati, dan mereka menyalibkan dia
եւ թէ ինչպէս մեր քահանայապետները եւ իշխանաւորները նրան մատնեցին մահուան դատաստանի ու խաչը հանեցին նրան:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mereka akan mengolok-olok dia, meludahi dia, menyiksa dia, dan menyalibkan dia. tetapi pada hari ketiga ia akan bangkit.
նրան պիտի ծաղրեն. նրան պիտի ծեծեն ու նրա վրայ պիտի թքեն. եւ պիտի սպանեն. եւ երրորդ օրը նա յարութիւն պիտի առնի»:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kemudian mereka menyalibkan dia, dan membagi-bagikan pakaian-nya dengan undian untuk menentukan bagian masing-masing
Եւ նրան խաչը հանեցին: Եւ նրա հագուստները բաժանեցին՝ դրանց վրայ վիճակ գցելով, թէ ով ի՛նչ պիտի վերցնի:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bersama-sama dengan dia mereka menyalibkan juga dua orang penyamun; seorang di sebelah kanan, seorang lagi di sebelah kiri-nya
Միեւնոյն ժամանակ նրա հետ խաչը հանեցին երկու աւազակներ՝ մէկը նրա աջից, եւ միւսը՝ ձախից:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ketika sampai di tempat yang disebut "tengkorak", mereka menyalibkan yesus dan kedua penjahat itu--seorang di sebelah kanan dan seorang lagi di sebelah kiri yesus
Երբ հասան Գագաթ կոչուած տեղը, այնտեղ նրան խաչը հանեցին. եւ չարագործներին էլ՝ մէկին աջ կողմը, միւսին ձախ կողմը՝ խաչեցին:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
orang yang tidak mau memikul salibnya dan mengikuti aku, tidak dapat menjadi pengikut-ku
որովհետեւ, ով որ չվերցնի իր խաչը եւ իմ յետեւից չգայ, չի կարող իմ աշակերտը լինել:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: