Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pelajari apa maksudnya
Senast uppdaterad: 2020-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( tha ha ) hanya allahlah yang mengetahui maksudnya
ত ্ বা , হা ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( yaa siin ) hanya allahlah yang mengetahui maksudnya .
ইয়া সীন !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
( alif lam mim ) hanya allah yang mengetahui maksudnya .
আলিফ , লাম , মীম ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
( thaa siin miim ) hanya allah saja yang mengetahui maksudnya .
ত ্ বা , সীন , মীম ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( haa miim ) hanya allah saja yang mengetahui arti dan maksudnya .
হা , মীম !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
( ha mim ) hanya allah sajalah yang mengetahui arti dan maksudnya .
হা মীম !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
( dan malam yang sepuluh ) maksudnya tanggal sepuluh bulan zulhijah .
আর দশ রাত ্ রির কথা ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( dan air yang tercurah ) maksudnya air yang mengalir terus selama-lamanya .
আর উছলে ওঠা পানি ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( ' ain siin qaaf ) kedua ayat ini hanya allahlah yang mengetahui arti dan maksudnya .
' আইন সীন ক ্ কাফ ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( dan cukuplah allah sebagai pelindung ) maksudnya , serahkanlah semua urusanmu kepada-nya .
আপনি কাফের ও মুনাফিকদের আনুগত ্ য করবেন না এবং তাদের উৎপীড়ন উপেক ্ ষা করুন ও আল ্ লাহর উপর ভরসা করুন । আল ্ লাহ কার ্ যনিবার ্ হীরূপে যথেষ ্ ট ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( bangunlah di malam hari ) maksudnya , salatlah di malam hari ( kecuali sedikit . )
তুমি উঠে দাঁড়াও রাতেরবেলা অল ্ পসময় ব ্ যতীত , --
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( dan kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan ) maksudnya kami telah menjelaskan kepadanya jalan kebaikan dan jalan keburukan .
আর আমরা কি তাকে দুটি পথই দেখাই নি ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( sesungguhnya allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan ) maksudnya allah pasti akan menghukum mereka .
''আর আল্লাহ্ তোমাকে যা দিয়েছেন তা দিয়ে তুমি পরকালের আবাস অণ্বেষণ করো, আর ইহকালে তোমার ভাগ ভুলে যেয়ো না, আর ভাল কর যেমন আল্লাহ্ তোমার ভাল করেছেন, আর দুনিয়াতে ফেসাদ বাধাতে চেয়ো না। নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ ফেসাদে লোকদের ভালবাসেন না।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( bacalah ) maksudnya mulailah membaca dan memulainya ( dengan menyebut nama rabbmu yang menciptakan ) semua makhluk .
তুমি পড়ো তোমার প ্ রভুর নামে যিনি সৃষ ্ টি করেছেন , --
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( benar-benar kami akan jadi hamba allah yang mukhlis " ) maksudnya beribadah kepada-nya semata .
''তাহলে আমরা আল্লাহ্র নিষ্ঠাবান বান্দা হতে পারতাম।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( yang berbuat sewenang-wenang ) maksudnya firaun dan bala tentaranya berbuat angkara murka ( dalam negeri . )
যারা দেশে সীমালঙ ্ ঘন করেছিল ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( dan demi bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan ) maksudnya retak-retak karena daripadanya keluar tumbuh-tumbuhan .
আর পৃথিবীর কথা যা বিদীর ্ ণ হয় ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( alif laam miim shaad ) hanya allah-lah yang mengetahui apa yang dimaksud dengannya .
আলিফ , লাম , মীম , ছোয়াদ ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: