You searched for: menceraikan (Indonesiska - Chamorro)

begitu juga wanita yang menceraikan suaminya lalu kawin dengan lelaki yang lain, ia pun berzinah.
ya yaguin y palaoan yumute y asaguaña, ya umasagua yan otro, jafatinas adulterio.

"musa mengizinkan orang menceraikan istrinya, asal menulis surat cerai dahulu," jawab mereka
ya sija ilegñija: si moises japetmite na umatugue papet inapattan umasagua ya uyute.

"ada juga ajaran seperti ini: setiap orang yang menceraikan istrinya, harus memberikan surat cerai kepadanya
n 5 31 25820 ¶ munjayan locue masangan: jayeja y dumingo y asaguaña, umatugue y papet y inapattan umasagua.

yesus menjawab, "musa mengizinkan kalian menceraikan istrimu sebab kalian terlalu susah diajar. tetapi sebenarnya bukan begitu pada mulanya
güiya ilegña: pot y manmajetog corasonmiyo, si moises na japetmite na inyite y asaguanmiyo, lao y tutujonña ti taegüenao.

siapa menceraikan istrinya lalu kawin dengan wanita lain, orang itu berzinah. dan orang yang kawin dengan wanita yang sudah diceraikan, berzinah juga.
todo ayo y dumingo y asaguaña, ya umasagua yan otro, jafatinas y abale; ya y umasagua ayo na palaoan ni y diningo ni y asaguañalaje, jafatinas y abale.

beberapa orang farisi datang juga untuk menjebak yesus. mereka bertanya, "menurut hukum agama kita, apakah boleh orang menceraikan istrinya?
ya manmato y fariseo sija guiya güiya, ya mafaesen güe cao tunas y laje uyute y asaguaña? matietienta güe.

jadi, dengarlah ini: siapa menceraikan istrinya--padahal wanita itu tidak menyeleweng--kemudian kawin lagi dengan wanita yang lain, orang itu berzinah.
guajo jamyo sumangane, na jayeja y yumute y asaguaña ya ti pot y inabale, ya umasagua yan otro, umabale; ya y umasagua yan y umayute, umabaleja.

lalu orang-orang farisi bertanya kepada-nya, "kalau begitu mengapa musa menyuruh orang memberi surat cerai kepada istri yang diceraikannya?
ylegñija nu güiya: pot jaf mina si moises jatago na umatugue y papet umadesapatta, ya umayute?