Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah
bortriv ikke min sjæl med syndere, mit liv med blodstænkte mænd,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jangan menumpas aku bersama orang durhaka, bersama orang yang melakukan kejahatan. mereka berbicara dengan ramah, tetapi hati mereka penuh kebusukan
riv mig ej bort med gudløse, udådsmænd, som har ondt i sinde mod næsten trods venlige ord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuhan, allah bangsa israel, telah bersumpah, "aku sama sekali tidak akan melupakan perbuatan mereka yang jahat
herren svor ved jakobs stolthed: aldrig glemmer jeg een af deres gerninger!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tetapi yesus menjawab, "sudah begitu lama aku bersama kalian, dan belum juga engkau mengenal aku, filipus? orang yang sudah melihat aku, sudah melihat bapa. bagaimana engkau dapat mengatakan, 'tunjukkanlah bapa kepada kami'
jesus siger til ham: "så lang en tid har jeg været hos eder, og du kender mig ikke, filip? den, som har set mig, har set faderen; hvorledes kan du da sige: vis os faderen?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.