Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ia minum dari anak sungai itu, dan makan roti dan daging yang dibawa oleh burung gagak setiap pagi dan setiap sore
og ravnene bragte ham brød om morgenen og kød om aftenen, og han drak af bækken.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sekarang pun, bila mereka membaca buku-buku musa, selubung itu masih menutupi pikiran mereka
men der ligger indtil denne dag et dække over deres hjerte, når moses oplæses;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kemudian yesus menerangkan kepada mereka apa yang tertulis di dalam seluruh alkitab mengenai diri-nya, mulai dari buku-buku musa dan buku para nabi
og han begyndte fra moses og fra alle profeterne og udlagde dem i alle skrifterne det, som handlede om ham.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pikiran mereka sudah tertutup. dan sampai pada hari ini pun pikiran mereka masih tertutup dengan selubung pada waktu mereka membaca buku-buku tentang perjanjian yang lama itu. selubung itu hanya dapat tersingkap bila orang bersatu dengan kristus
men deres tanker bleve forhærdede; thi indtil den dag i dag forbliver det samme dække over oplæsningen af den gamle pagt uden at tages bort; thi i kristus er det, at det svinder.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalau engkau datang, bawalah mantel yang saya tinggalkan di troas di rumah karpus. bawalah juga buku-buku saya, terutama buku-buku yang dibuat dari kertas kulit
når du kommer, da bring min rejsekjortel med dig, som jeg lod blive i troas hos karpus, og bøgerne, især dem på pergament.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pada tahun pertama pemerintahan darius orang media, putra ahasyweros atas kerajaan babel, aku daniel, membaca-baca buku-buku agama. aku merenungkan bahwa menurut perkataan tuhan kepada nabi yeremia, kota yerusalem akan tetap runtuh selama tujuh puluh tahun
i darius, ahasveruses søns første regeringsår, han som var af medisk byrd og var blevet konge over kaldæernes rige,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.