Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
@petakopetako: aku suka memotret.
@petakopetako: jeg kan lide at tage billeder.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kemudian saul mengirim pesan kepada isai, "aku suka kepada daud. izinkanlah dia tetap tinggal di sini dan melayani aku.
og saul sendte bud til isaj og lod sige: "lad david blive i min tjeneste, thi jeg har fattet godhed for ham!"
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tetapi aku yehezkiel menyatakan keberatanku dan berkata, "tuhan yang mahatinggi, jangan suruh aku mengatakan itu! semua orang sudah mengeluh sebab aku suka berbicara dengan kiasan sehingga sukar dimengerti.
da sagde jeg: "ak, herre, herre, de siger om mig, at jeg altid taler i lignelser!"
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tuhan berkata, "sangkamu aku suka akan semua kurban yang terus-menerus kaupersembahkan kepada-ku? aku bosan dengan domba-domba kurban bakaranmu dan lemak anak sapimu. darah sapi jantan, domba dan kambing tidak kusukai
hvad skal jeg med alle eders slagtofre? siger herren;jeg er mæt af væderbrændofre, af fedekalves fedt, har ej lyst til blod af okser og lam og bukke.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering